امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Voice

    vɔɪs vɔɪs
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      voiced

    • شکل سوم:

      voiced

    • سوم‌شخص مفرد:

      voices

    • وجه وصفی حال:

      voicing

    • شکل جمع:

      voices

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable uncountable B1
    صدا، بانگ، صوت، آوا، واک، ندا، لحن، طرز سخن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - I heard my mother's voice.
    - صدای مادرم را شنیدم.
    - Ghamar had a good voice.
    - قمر صدای خوبی داشت.
    - He spoke in a loud voice.
    - با صدای بلند حرف می‌زد.
    - He has lost his voice.
    - صدایش گرفته است.
    - the voice of conscience
    - ندای وجدان
    - the voice of the sea
    - آوای دریا
    - with an angry voice
    - با لحنی خشم‌آلود
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun
    رای، نفوذ، نظر، خواسته، حق اظهار نظر، بیان، ابراز، سخنگو
    - to have a voice in one's government
    - حق اظهارنظر در امور دولت خود را داشتن
    - the voice of the people
    - خواسته‌ی مردم
    - They gave voice to their joy.
    - آنان شعف خود را ابراز کردند.
    - the voice of the opposition group
    - سخنگوی دسته‌ی مخالف
    - They voiced their approval.
    - آنان موافقت خود را شفاهی اعلام کردند.
    noun
    (دستور زبان ـ فعل) صیغه، صورت، حالت، وجه
    - passive voice
    - وجه مجهول
    - active voice
    - حالت معلوم
    noun countable uncountable
    آواز، آوازخوان، خواننده، واکداری
    noun
    ارگان رسمی (یا نیمه رسمی)
    - A newspaper which is considered to be the voice of the government.
    - روزنامه‌ای که ارگان دولت محسوب می‌شود.
    verb - transitive
    با صدا بیان کردن، (با سخن) بیان کردن، ابراز کردن، گفتن، به زبان آوردن
    verb - transitive
    (ارگ و پیانو و غیره را) تنظیم کردن، کوک کردن
    - to voice the pipes of an organ
    - لوله‌های ارگ را تنظیم کردن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد voice

    1. noun expression, language
      Synonyms:
      articulation call cry delivery exclamation inflection intonation modulation murmur mutter roar shout song sound speech statement tone tongue utterance vent vocalization vociferation words yell
    1. noun opinion
      Synonyms:
      approval choice decision expression option part participation preference representation right of free speech say say-so suffrage vent view vote vox populi will wish
    1. verb express opinion; put into words
      Synonyms:
      air announce articulate assert come out with cry declare deliver divulge emphasize enunciate give expression give utterance inflect intonate modulate present proclaim pronounce put recount say sound speak talk tell utter vent verbalize vocalize
      Antonyms:
      be quiet

    Collocations

    • in voice

      دارای صدای مناسب یا آماده برای آواز خواندن

    Idioms

    • with one voice

      متفق‌القول، همدل و هم‌صدا، هم‌عقیده، به‌اتفاق آرا

    ارجاع به لغت voice

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «voice» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/voice

    لغات نزدیک voice

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return squid