امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    سیر به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    سیرت‌ها، رفتارها

    فونتیک فارسی

    siyar
    اسم جمع
    traditions, characters, natures, behaviors, conducts

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    - سیر گرامی

    - cherished traditions

    - سیر حیوانات کاملا متفاوت بودند.

    - The natures of the animals were quite different.
    حرکت

    فونتیک فارسی

    seyr
    اسم
    movement, circuit, passage, transition, circulation

    - سیر صعودی قیمتها

    - the upward movement of prices

    - سیر مردم از مناطق روستایی به شهرها

    - movement of people from rural areas to cities
    گردش و تماشا

    فونتیک فارسی

    seyr
    اسم
    sightseeing, excursion

    - سیر در تعطیلات

    - sightseeing during vacation

    - سیر دو روزه

    - a two-day excursion
    گیاهی از تیره‌ی سوسنی‌ها که ریشه‌ی آن خوراکی است

    فونتیک فارسی

    sir
    اسم
    سیر, garlic
    گیاه‌شناسی garlic

    - من از بوی سیر بیزارم.

    - I abhor the smell of garlic.

    - دهانت بوی سیر می‌دهد.

    - Your mouth smells of garlic.

    - رستورانی که بوی سیر می‌دهد

    - a restaurant that reeks of garlic

    - طعم سیر در آبگوشت

    - a relish of garlic in the soup
    واحد وزن سنتی تقریبا برابر با 75 گرم

    فونتیک فارسی

    sir
    اسم
    قدیمی seer (old unit of weight almost equal to 75 grams)

    - می‌خواهم یک سیر شکر بخرم.

    - I'm going to buy a seer of sugar.

    - دو سیر برنج

    - two seers of rice
    پر، اشباع، خشنود، سیراب، بی‌نیاز

    فونتیک فارسی

    sir
    صفت
    satiated, glutted, quenched, full, satisfied, contented

    - چون از لذت سیر شده بود، تصمیم گرفت راهبه بشود.

    - Satiated with pleasure, she decided to become a nun.

    - بعد از خوردن غذایی لذیذ، سیر شد.

    - After eating the hearty meal, he was satiated.
    بیزار

    فونتیک فارسی

    sir
    صفت
    disgusted, fed up, sick, sick and tired of, cloyed, jaded

    - او از جان خود سیر شده بود.

    - He was fed up with his life.

    - ناکامی‌های پی‌در‌پی مرا از زندگی سیر کرده بود.

    - Repeated failures had made me sick and tired of life.
    غلیظ، پرمایه

    فونتیک فارسی

    sir
    صفت
    strong, dark, deep

    - قرمز سیر

    - a deep red

    - رنگ سیر

    - a strong color
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد سیر

    1. مترادف:
      اسم
      متضاد:
      راغب
    1. مترادف:
      بیزار گریزان متنفر نفور
    1. مترادف:
      حرکت دور دوران گردش
      متضاد:
      سکون
    1. مترادف:
      رفتارها روش‌ها سیرت‌ها
    1. مترادف:
      سنت‌ها سنن
    1. مترادف:
      طریقت‌ها مذاهب

    ارجاع به لغت سیر

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «سیر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/سیر

    لغات نزدیک سیر

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return