امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Anchor

    ˈæŋkər ˈæŋkə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      anchored

    • شکل سوم:

      anchored

    • سوم‌شخص مفرد:

      anchors

    • وجه وصفی حال:

      anchoring

    • شکل جمع:

      anchors

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable C2
    anchor, لنگر، لنگر کشتی
    لنگر، لنگر کشتی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - We dropped the anchor and stopped.
    - لنگر را انداختیم و توقف کردیم.
    - An anchor is a device, normally made of metal.
    - لنگر کشتی، وسیله‌ای است که معمولاً از فلز ساخته می‌شود.
    noun countable
    (کسی یا چیزی که قوی و قابل اعتماد است و سبب می‌شود که مردم احساس امنیت و اعتماد‌به‌نفس کنند) حمایت‌کننده، تکیه‌گاه، حامی، پشتیبان
    - She was my anchor.
    - او تکیه‌گاه من بود.
    - This treaty has been called the anchor of their foreign policy.
    - این معاهده را حامی سیاست خارجی خود نامیده‌اند.
    noun countable
    گوینده‌ی خبر، اخبارگو
    - local news anchors
    - گویندگان خبر محلی
    - a TV news anchor
    - اخبارگوی تلویزیون
    noun countable
    ورزش (عضو تیم مانند تیم دو که به‌عنوان نفر آخر مسابقه می‌دهد) نفر آخر، عقب‌دار
    - the anchor in the relay
    - نفر آخر تیم در مسابقه دو امدادی
    - US relay legend Jenny Thompson was anchor of the 400-metre freestyle final.
    - جنی تامپسون، اسطوره‌ی دو امدادی آمریکا، عقب‌دار تیم در فینال ۴۰۰ متر آزاد بود.
    verb - transitive verb - intransitive
    لنگر انداختن، با لنگر بستن یا نگاه داشتن، محکم کردن، بستن
    - He anchored his ship in a shallow bay.
    - او با کشتی خود در خلیج کم‌عمق لنگر انداخت.
    - We anchored the wheelchair to the trunk of a tree.
    - ویلچر را به تنه‌ی درخت بستیم.
    verb - transitive
    خبر گفتن، اخبارگویی کردن
    - Dan Rather anchored the newscast.
    - دان راتر اخبار را خواند.
    - She will anchor the new morning news show.
    - او در برنامه‌ی جدید صبحگاهی، اخبار را خواهد خواند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد anchor

    1. noun something used to hold another thing securely
      Synonyms:
      ballast bower comfort defense fastener foothold grapnel grappling iron grip hold hook kedge mainstay mooring mud hook pillar protection safeguard security staff stay support
    1. verb hold, be held securely
      Synonyms:
      attach berth catch dock drop fasten fix imbed make port moor plant secure stay tie tie up
      Antonyms:
      detach let go loosen unfasten

    Collocations

    • at anchor

      (کشتی) لنگر انداخته، در لنگرگاه

    • drag anchor

      1- (به واسطه‌ی گیر نکردن لنگر) دست‌خوش امواج بودن، از جای خود حرکت کردن، ثابت نبودن 2- پسروی کردن، ناکام شدن، لغزیدن

    • drop (or cast) anchor

      (کشتی) لنگر انداختن، پهلو گرفتن، در جایی ساکن شدن، رحل اقامت افکندن

    • ride at anchor

      (کشتی) لنگر انداختن و در جای خود ثابت بودن

      لنگر انداخته شناور بودن

    • weigh anchor

      (کشتی) لنگر برداشتن، عزیمت کردن

      لنگر کشیدن، لنگر برداشتن

    سوال‌های رایج anchor

    معنی anchor به فارسی چی میشه؟

    کلمه "anchor" در زبان انگلیسی به معنای "لنگر" است و کاربردهای مختلفی در زمینه‌های گوناگون دارد. در زیر به توضیح معانی و نکات جالب مربوط به این کلمه می‌پردازیم.

    ۱. معانی اصلی "anchor"

    - لنگر (دریا): در معنای اصلی، "anchor" به شیء سنگینی اطلاق می‌شود که به کشتی‌ها و قایق‌ها کمک می‌کند تا در محل خود ثابت بمانند. این لنگر معمولاً از فلز ساخته شده و با زنجیری به کشتی متصل می‌شود. لنگر به دریا اجازه می‌دهد که کشتی در برابر جریان آب و باد حرکت نکند.

    - محل ثابت: در زبان عامیانه، "anchor" به معنای یک نقطه ثابت یا مرجع است که می‌تواند به افراد کمک کند تا در شرایط ناامن و متلاطم، ثبات خود را حفظ کنند.

    ۲. کاربردهای غیرمستقیم

    - در رسانه و خبر: در زمینه‌های خبری، "anchor" به مجری یا خبرنگار اصلی یک برنامه خبری اطلاق می‌شود. این شخص مسئولیت ارائه اخبار و حفظ نظم در برنامه را بر عهده دارد.

    - در روانشناسی: مفهوم "anchor" به تکنیک‌های یادآوری و تثبیت احساسات اشاره دارد. به عنوان مثال، ممکن است یک فرد با استفاده از یک شیء خاص (مانند یک عکس یا موسیقی) احساسات یا خاطرات خاصی را به یاد آورد.

    ۳. نکات جالب

    - تاریخچه: استفاده از لنگر به عنوان وسیله‌ای برای ثابت نگه‌داشتن کشتی‌ها به تاریخ باستان برمی‌گردد. باستان‌شناسان یافته‌های زیادی از لنگرهای قدیمی در سواحل مختلف دنیا کشف کرده‌اند.

    - سمبولیسم: لنگر به عنوان نمادی از ثبات و امنیت در فرهنگ‌های مختلف شناخته می‌شود. به عنوان مثال، در هنر و ادبیات، لنگر به عنوان نمادی از امید و پایداری به کار می‌رود.

    - تکنیک‌های انکرینگ در روانشناسی: در روانشناسی، تکنیک انکرینگ (Anchoring) به فرآیند روانی اشاره دارد که در آن مردم به یک نقطه مرجع (مانند عدد یا احساس) وابسته می‌شوند و تصمیمات خود را بر اساس آن می‌سازند. این تکنیک در بازاریابی و تبلیغات نیز به کار می‌رود.

    ۴. استفاده در زبان روزمره

    در زبان روزمره، "anchor" می‌تواند به معنای یک نقطه قوت یا منبع اطمینان نیز به کار رود. به عنوان مثال، ممکن است کسی بگوید: "دوست خوبم همیشه برایم یک لنگر است." این جمله به معنای آن است که آن دوست در زمان‌های دشوار به او کمک می‌کند و او را حمایت می‌کند.

    ارجاع به لغت anchor

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «anchor» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/anchor

    لغات نزدیک anchor

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return