امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Camp

    kæmp kæmp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      camped

    • شکل سوم:

      camped

    • سوم‌شخص مفرد:

      camps

    • وجه وصفی حال:

      camping

    • شکل جمع:

      camps

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun B1
    پادگان، خیمه‌گاه، بارگاه، اردو، اردوگاه، لشکرگاه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - a tourist camp
    - اردوگاه توریستی (سیاحان)
    - a scout camp
    - اردوی پیشاهنگی
    - The camp was in the middle of a beautiful forest.
    - اردوگاه در میان جنگل زیبایی قرار داشت.
    - an army camp
    - پادگان نیروی زمینی
    - The road between the camp and the hospital was guarded day and night.
    - راه بین سربازخانه و بیمارستان شب و روز پاسداری می‌شد.
    - They moved the prisoners to a camp near the city.
    - اسیران را به بازداشت‌گاهی در نزدیکی شهر منتقل کردند.
    - extermination camp
    - کشتارگاه زندانیان جنگی
    - The soldiers camped near a river.
    - سربازان کنار رودی اردو زدند.
    - He deserted us and went over to the rival camp.
    - او ما را ترک کرد و به دسته‌ی رقبای ما گروید.
    - At five in the morning, we broke camp and started moving along the river.
    - ساعت پنج بامداد خیمه‌ها را جمع کردیم و در راستای رودخانه به راه افتادیم.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun
    گروه، دسته (سیاسی یا نظامی یا عقیدتی)
    - Most of the world was divided into two camps: the Communist Camp and the Capitalist Camp.
    - اکثر نقاط دنیا به دو گروه تقسیم شده بود: بلوک کمونیستی و بلوک کاپیتالیستی.
    noun
    camp, کلبه، پناهگاه موقت، چادر
    کلبه، پناهگاه موقت، چادر
    adjective
    (خودمانی) مبتذل، (در مورد مرد) رفتار زنانه، قر و عشوه، غمزه‌ی خرکی
    verb - intransitive
    منزل کردن، بیتوته کردن، اردو زدن، خیمه زدن، به اردوگاه رفتن، (برای تفریح و تعطیلات) در چادر یا هوای آزاد زیستن، چادرزدن (بیشتر با out )
    - We decided to go camping in the mountains only with our sleeping bags.
    - تصمیم گرفتیم فقط با کیسه‌های خواب خود در کوهستان بیتوته کنیم.
    - Tonight we'll make camp right here.
    - امشب همین جا بیتوته می‌کنیم.
    verb - transitive
    در اردوگاه جا دادن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد camp

    1. adjective consciously affecting the unfashionable, weird, or bizarre
      Synonyms:
      affected arch artificial avant-garde Daliesque far out in mannered mod ostentatious pop posturing wild
    1. noun site for outdoor living
      Synonyms:
      bivouac campfire campground camping ground caravansary chalet cottage encampment hut lean-to lodge log cabin shack shanty shed summer home tent tent city tepee tilt wigwam

    Phrasal verbs

    • camp it up

      (عمداً) غلوآمیز و پر ادا و اطوار کردن، تو بازی رفتن، (در مورد مرد) غمزه و عشوه‌ی خرکی کردن

    • camp out

      (برای تفریح یا ورزش و غیره) در هوای آزاد یا در چادر زیستن

    Collocations

    • break camp

      اردوگاه را ترک کردن

      اردوگاه یا خیمه‌گاه را بر چیدن و رفتن

    • camping equipment

      تجهیزات اردو (مثل چادر و کیسه خواب و چراغ قوه و غیره)

    • make camp

      چادر زدن، خیمه برپا کردن، بیتوته کردن

    سوال‌های رایج camp

    معنی camp به فارسی چی میشه؟

    کلمه "camp" در زبان انگلیسی چندین معنی و کاربرد متفاوت دارد که در اینجا به بررسی آن‌ها می‌پردازیم.

    ۱. معانی اصلی کلمه "camp"

    الف. اردوگاه:

    یکی از معانی اصلی "camp" به معنای اردوگاه است. اردوگاه‌ها معمولاً مکان‌هایی هستند که افراد برای تفریح و یا فعالیت‌های آموزشی در آنجا جمع می‌شوند. اردوگاه‌ها می‌توانند در طبیعت، جنگل‌ها یا کنار دریاچه‌ها قرار داشته باشند و معمولاً شامل چادرها یا کلبه‌هایی هستند که برای اقامت موقت استفاده می‌شوند. در این نوع اردوگاه‌ها، فعالیت‌هایی مانند کوهنوردی، شنا، و بازی‌های گروهی انجام می‌شود.

    ب. کمپینگ:

    "camp" همچنین به فعالیت کمپینگ اشاره دارد. کمپینگ به معنای گذران وقت در طبیعت و اقامت در چادر یا کلبه است. این فعالیت به افراد کمک می‌کند که از زندگی شهری فاصله بگیرند و به طبیعت نزدیک‌تر شوند. کمپینگ می‌تواند به عنوان یک روش برای استراحت و تجدید قوا در نظر گرفته شود.

    ج. کمپین:

    در برخی موارد، "camp" به معنای کمپین نیز استفاده می‌شود. کمپین به مجموعه‌ای از فعالیت‌ها و تلاش‌ها اشاره دارد که با هدف خاصی انجام می‌شود، مانند کمپین‌های انتخاباتی یا کمپین‌های اجتماعی.

    ۲. نکات جالب درباره "camp"

    - تاریخچه کلمه:

    کلمه "camp" از زبان فرانسوی به انگلیسی وارد شده و به معنای "چادر زدن" است. این واژه به تدریج در زبان انگلیسی به معانی مختلفی گسترش یافته است.

    - کمپ‌های تابستانی:

    کمپ‌های تابستانی یکی از معروف‌ترین انواع اردوگاه‌ها هستند که به ویژه برای کودکان و نوجوانان برگزار می‌شوند. این کمپ‌ها معمولاً شامل فعالیت‌های آموزشی، ورزشی و هنری هستند و به کودکان کمک می‌کنند تا مهارت‌های جدیدی را یاد بگیرند و دوستان جدیدی پیدا کنند.

    - کمپینگ در فرهنگ‌های مختلف:

    در بسیاری از فرهنگ‌ها، کمپینگ بخشی از زندگی اجتماعی و تفریحی مردم است. در برخی کشورها، مانند کانادا و ایالات متحده، کمپینگ به عنوان یک فعالیت محبوب و رایج شناخته می‌شود و فستیوال‌ها و مسابقات مرتبط با آن برگزار می‌شود.

    - فواید کمپینگ:

    کمپینگ فواید بسیاری دارد، از جمله کاهش استرس، بهبود سلامت روان و افزایش ارتباط با طبیعت. این فعالیت می‌تواند به افراد کمک کند تا از زندگی روزمره فاصله بگیرند و به آرامش برسند.

    ارجاع به لغت camp

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «camp» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/camp

    لغات نزدیک camp

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return squid