امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Content

    kənˈtent ˈkɑːntent kənˈtent ˈkɒntent
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      contented

    • شکل سوم:

      contented

    • سوم‌شخص مفرد:

      contents

    • وجه وصفی حال:

      contenting

    • شکل جمع:

      contents

    • صفت تفضیلی:

      more content

    • صفت عالی:

      most content

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective B2
    راضی، خشنود، خرسند (شخص)، رضایت‌آمیز، حاکی از رضایت (رفتار و غیره)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - Are you content with your present salary?
    - آیا از حقوق فعلی خود راضی هستید؟
    - His content expression showed that he was satisfied with the outcome.
    - بیان حاکی از رضایت او نشان داد که از نتیجه‌ی کار راضی است.
    verb - transitive
    راضی کردن، خشنود کردن، خرسند کردن
    - She tried her best to content her boss.
    - تمام تلاشش را کرد تا رئیسش را راضی کند.
    - The artist sought to content his fans by releasing new and innovative work.
    - این هنرمند با انتشار آثار جدید و بدیع به دنبال خرسند کردن طرفدارانش بود.
    noun uncountable
    رضایت، خشنودی، خرسندی
    - His face reflected content.
    - از صورتش رضایت می‌بارید.
    - Finding inner content is the key to happiness.
    - دستیابی به خشنودی درونی کلید شادی است.
    noun plural B2
    مطالب، مندرجات (کتاب) (contents)
    - The table of contents of the book was neatly organized.
    - فهرست مطالب کتاب به‌خوبی تنظیم شده بود.
    - The contents of the book were diverse and engaging.
    - مندرجات کتاب متنوع و جذاب بود.
    noun singular uncountable B2
    محتوا، درون‌مایه، مضمون (در نوشته یا سخنرانی یا یک فیلم و غیره)
    - the contents of his speech
    - مضمون نطق او
    - the content of a poem as opposed to its form
    - محتوای شعر در مقایسه با شکل آن
    noun uncountable B2
    محتوا (اطلاعات و تصاویر و ویدئو و غیره در وب‌سایت و غیره)
    - The video content went viral within hours.
    - این محتوای ویدئویی در عرض چند ساعت فراگیر شد.
    - The company hired a team of content creators.
    - این شرکت تیمی از تولیدکنندگان محتوا را استخدام کرد.
    noun plural B1
    محتویات (درون چیزی دیگر) (contents)
    - the contents of his pockets
    - محتویات جیب‌های او
    - the contents of a suitcase
    - محتویات چمدان
    noun singular C2
    مقدار (از یک ماده‌ی خاص موجود در چیزی)
    - iron with a high carbon content
    - آهن دارای مقدار زیادی کربن
    - The content of sugar in the doughnut was very high.
    - مقدار شکر در این دونات بسیار بالا بود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد content

    1. adjective happy, agreeable
      Synonyms:
      appeased at ease can’t complain comfortable complacent contented fat dumb and happy fulfilled gratified pleased as punch satisfied smug tickled pink willing
      Antonyms:
      depressed disagreeable discontent dissatisfied disturbed needy unhappy upset wanting
    1. noun comfort, happiness
      Synonyms:
      contentment ease gratification peace peace of mind pleasure satisfaction
      Antonyms:
      discontent displeasure uncomfortableness unhappiness
    1. noun essence, meaning
      Synonyms:
      burden composition constitution gist idea matter significance subject subject matter substance text thought
    1. noun capacity, volume
      Synonyms:
      filling load measure packing size
    1. verb please
      Synonyms:
      appease bewitch captivate charm delight enrapture gladden gratify humor indulge make happy mollify placate reconcile satisfy suffice thrill tickle
      Antonyms:
      anger displease disturb upset

    Collocations

    • content creation

      تولید محتوا، ساختن محتوا، خلق محتوا

    • content creator

      تولیدکننده‌ی محتوا، سازنده‌ی محتوا، خلق‌کننده‌ی محتوا، محتواساز

    • content marketing

      بازاریابی محتوایی، بازاریابی محتوا

    • content marketer

      بازاریاب محتوایی، بازاریاب محتوا

    • content strategy

      استراتژی محتوا، راهبرد محتوا، استراتژی محتوایی، راهبرد محتوایی

    • animal content

      (روانشناسی - رورشاخ) محتوای حیوانی

    Idioms

    • to one's heart's content

      به حد وفور، تا دل شخص بخواهد

      تا دل (کسی) بخواهد، تا سرحد سیری

    ارجاع به لغت content

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «content» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/content

    لغات نزدیک content

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return