امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Flower

    ˈflaʊər ˈflaʊə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      flowered

    • شکل سوم:

      flowered

    • سوم‌شخص مفرد:

      flowers

    • وجه وصفی حال:

      flowering

    • شکل جمع:

      flowers

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    flower, گل
    گیاه‌شناسی گل link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی گیاه‌شناسی

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - The garden was filled with beautiful flowers.
    - باغ پر از گل‌های زیبا بود.
    - This flower has green sepals and yellow petals.
    - این گل کاسبرگ سبز و گلبرگ زرد دارد.
    - The rose is the most popular flower for giving on Valentine's Day.
    - رز محبوب‌ترین گل برای هدیه دادن در روز ولنتاین است.
    - Children picked all of the bush's flowers.
    - بچه‌ها همه‌ی گل‌های بته را کندند.
    verb - intransitive
    ادبی شکوفا شدن، گل کردن
    - Their friendship flowered.
    - دوستی آن‌ها شکوفا شد.
    - the flowering of a civilization
    - شکوفایی یک تمدن
    - From childhood on, her genius flowered.
    - نبوغ او از کودکی گل کرد.
    verb - intransitive
    گیاه‌شناسی گل دادن
    - These bushes flower throughout summer.
    - این بته‌ها در سرتاسر تابستان گل می‌دهند.
    - Soon the trees will flower and the sky will smile.
    - به‌زودی درختان گل خواهند داد و آسمان لبخند خواهد زد.
    noun
    گیاه‌شناسی گیاه گل‌دار
    - He planted flowers in the flower bed.
    - او در باغچه گیاه گل‌دار کاشت.
    - The garden was filled with the sweet scent of flowers.
    - باغ پر شده بود از عطر شیرین گیاهان گل‌دار.
    noun countable
    مجازی گل سرسبد
    - The war took the flower of the nation's youth.
    - جنگ گل‌های سرسبد جوانان ملت را ربود.
    - The chocolate cake was the flower of the dessert menu.
    - کیک شکلاتی گل سرسبد منوی دسر بود.
    noun
    مجازی بهترین دوره
    - The golden years of retirement were the flower of her life.
    - سال‌های طلایی بازنشستگی بهترین دوره‌ی زندگی او بود.
    - The company was at the flower of its success
    - این شرکت در بهترین دوره‌ی موفقیت خود بود.
    noun plural
    شیمی گرده‌ها (هر ماده‌ی پودرمانندی که از بخار تغلیظ‌شده گرفته شده باشد) (flowers) link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی شیمی

    مشاهده
    - The scientist examined the flowers under a microscope.
    - دانشمند گرده‌ها را زیر میکروسکوپ بررسی کرد.
    - A strong odor emanated from the flowers of sulfur.
    - بوی تندی از گرده‌های گوگرد می‌آمد.
    verb - transitive
    گل‌کاری کردن، گل‌آذین کردن
    - The florist flowered the tables.
    - گل‌فروش میزها را گل‌آذین کرد.
    - The gardeners flowered the entire park.
    - باغبان‌ها کل پارک را گل‌کاری کردند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد flower

    1. noun bloom of a plant
      Synonyms:
      annual blossom bud cluster efflorescence floret floweret head herb inflorescence perennial pompon posy shoot spike spray vine
    1. noun best, choicest part
      Synonyms:
      cream elite finest point freshness greatest point height pick pride prime prize top
      Antonyms:
      worst
    1. verb bloom, flourish
      Synonyms:
      batten blossom blow burgeon effloresce mature open outbloom prosper thrive unfold
      Antonyms:
      close die droop fade sag shrink shrivel

    Collocations

    لغات هم‌خانواده flower

    • verb - intransitive
      flower

    سوال‌های رایج flower

    معنی flower به فارسی چی میشه؟

    کلمه "flower" در زبان انگلیسی به معنای "گل" است و به طور کلی به ساختارهای زینتی و تولید مثل گیاهان گویند. گل‌ها بخش‌های مهمی از گیاهان هستند که در فرآیند تولید مثل نقش به‌سزایی دارند. در ادامه به بررسی معانی، انواع، ساختار، کاربردها و نکات جالب درباره گل‌ها می‌پردازیم.

    معانی و توضیحات

    1. تعریف و ساختار: گل به عنوان بخشی از گیاه، معمولاً شامل قسمت‌های مختلفی است: کاسه گل (Sepals)، گلبرگ‌ها (Petals)، پرچم‌ها (Stamens) و مادگی (Pistil). کاسه گل و گلبرگ‌ها به حفاظت از اجزای داخلی گل کمک می‌کنند و معمولاً در جلب حشرات برای گرده‌افشانی نقش دارند.

    2. انواع گل‌ها: گل‌ها می‌توانند به دو دسته اصلی تقسیم شوند: گل‌های تک‌جنسی (که فقط شامل پرچم یا مادگی هستند) و گل‌های دو جنسی (که هر دو بخش را دارند). همچنین، گل‌ها بر اساس شکل، رنگ و نوع گیاه به انواع مختلفی مانند گل‌های زینتی، گل‌های وحشی و گل‌های خوراکی تقسیم می‌شوند.

    3. عملکرد: گل‌ها در فرآیند تولید مثل گیاهان نقش حیاتی دارند. گرده‌افشانی (انتقال گرده از پرچم به مادگی) باعث تولید بذر و میوه می‌شود که نسل جدید گیاه را به وجود می‌آورد.

    کاربردها و اهمیت

    1. زیبایی‌شناسی: گل‌ها به عنوان نماد زیبایی و عشق در فرهنگ‌های مختلف شناخته می‌شوند. آنها در مراسم‌های مختلف نظیر عروسی‌ها، مراسم تدفین و جشن‌ها استفاده می‌شوند.

    2. دارویی: بسیاری از گل‌ها دارای خواص دارویی هستند و در طب سنتی و مدرن مورد استفاده قرار می‌گیرند. به عنوان مثال، گل‌های بابونه و گل‌های اسطوخودوس به عنوان آرام‌بخش و ضد التهاب شناخته می‌شوند.

    3. محیط زیست: گل‌ها نقش مهمی در اکوسیستم دارند. آنها به عنوان منبع غذایی برای حشرات، پرندگان و سایر موجودات زنده عمل می‌کنند و در حفظ تنوع زیستی ضروری هستند.

    نکات جالب

    1. زبان گل‌ها: در برخی فرهنگ‌ها، گل‌ها معانی خاصی دارند. به عنوان مثال، گل سرخ نماد عشق و محبت است، در حالی که گل زرد می‌تواند نماد دوستی باشد.

    2. رنگ گل‌ها: رنگ گل‌ها می‌تواند تأثیر بر رفتار حشرات و حیوانات دیگر داشته باشد. برای مثال، گل‌های آبی و بنفش معمولاً حشرات خاصی را جذب می‌کنند که به گرده‌افشانی کمک می‌کنند.

    3. مدت عمر گل‌ها: برخی گل‌ها مانند گل رز تنها چند روز عمر می‌کنند، در حالی که برخی دیگر مانند گل‌های کشت شده در شرایط خاص می‌توانند برای مدت طولانی‌تری زنده بمانند.

    4. گل‌های خوراکی: برخی گل‌ها مانند گل‌های کدو و گل‌های خوراکی دیگر (مانند گل‌های بنفشه) در آشپزی مورد استفاده قرار می‌گیرند و به غذاها طعمی خاص و زیبایی اضافه می‌کنند.

    ارجاع به لغت flower

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «flower» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/flower

    لغات نزدیک flower

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return