با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Hustle

    ˈhʌsl ˈhʌsl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      hustled

    • شکل سوم:

      hustled

    • سوم شخص مفرد:

      hustles

    • وجه وصفی حال:

      hustling

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb
    هل دادن، فشار دادن، تکان دادن، به زور وادار کردن،پیش بردن، فریفتن، گول زدن، تکان، شتاب، عجله، فشار، زور
    - to hustle a rowdy customer out of a bar
    - مشتری مزاحم و دعوایی را از میخانه بیرون انداختن
    - The thief was hustled into a taxi.
    - دزد را کشان‌کشان به داخل تاکسی بردند.
    - She was hustled into marrying a man she did not like.
    - باعجله او را وادار به ازدواج با مردی کردند که از او خوشش نمی‌آمد.
    - He tried to hustle me into buying his old car.
    - او سعی کرد با اصرار ماشین‌قراضه‌ی خود را به من قالب کند.
    - He kept hustling his friends for money.
    - او مدام برای پول دوستانش را تیغ می‌زد.
    - He hustled school boys out of their lunch money with phony dice.
    - با تاس‌های تقلبی پول ناهار شاگرد مدرسه‌ها را می‌برد.
    - I lifted the baby and hustled through the crowd.
    - بچه را بلند کردم و با فشار از میان مردم رد شدم.
    - Curious crowds hustled to the scene of the crime.
    - انبوه مردم کنجکاو با فشار و ازدحام به محل جنایت روی آوردند.
    - Hustle a little, the guests are arriving!
    - یک خورده جم بخور، مهمان‌ها دارند می‌آیند!
    - Hustling workers finished the bridge in a week.
    - کارگران پرکار پل را ظرف یک هفته تمام کردند.
    - hustle and fetch furs ...
    - خیزید و خز آرید ...
    - I don't like the hustle and bustle of the Bazaar.
    - از شلوغی و همهمه‌ی بازار خوشم نمی‌آید.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hustle

    1. verb hurry; work hurriedly
      Synonyms: apply oneself, be conscientious, bulldoze, bustle, elbow, fly, force, haste, hasten, hotfoot, impel, jog, press, push, race, rush, shove, speed, thrust, use elbow grease
      Antonyms: dally, delay, procrastinate, slow, wait

    Idioms

    • hustle-bustle

      جنب‌وجوش، پرکاری و حرارت، شوروغوغا

    ارجاع به لغت hustle

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hustle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hustle

    لغات نزدیک hustle

    پیشنهاد بهبود معانی