امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Make

    meɪk meɪk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      made

    • شکل سوم:

      made

    • سوم‌شخص مفرد:

      makes

    • وجه وصفی حال:

      making

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive A1
    ساختن، به‌وجود آوردن، درست کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - (Lovelace) stone walls do not a prison make.
    - دیوارهای سنگی، زندان به‌وجود نمی‌آورند.
    - to make a house
    - خانه ساختن
    - Who made these rules?
    - چه کسی این مقررات را ساخته است؟
    - to make a poem
    - شعر ساختن
    verb - transitive
    ... دادن
    - to make changes
    - تغییر دادن
    verb - transitive
    ... کردن
    - to make friends
    - دوست پیدا کردن یا (شدن)
    - They made her director.
    - او را رئیس کردند.
    verb - transitive
    ... زدن
    - to make a quick turn
    - تند چرخ زدن
    verb - transitive
    تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تأسیس کردن، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه
    - We made it to Mashhad in two hours.
    - ما دو ساعته به مشهد رسیدیم.
    - You'll make a fine teacher.
    - تو معلم خوبی خواهی شد.
    - The parliament makes laws and the government implements them.
    - مجلس قانون وضع می‌کند و دولت آن را اجرا می‌کند.
    - lawmakers
    - قانون‌گذاران
    - He made a fortune in the stock market.
    - در بورس سهام ثروت زیادی به چنگ آورد.
    - That venture made her.
    - آن معامله کار او را رو به راه کرد.
    - What do you make of this movie?
    - از این فیلم چی سردرآوردی؟/ از این فیلم چه فهمیدی؟
    - I make the distance about 400 miles.
    - این مسافت را 400 مایل برآورد می‌کنم.
    - He made the machine work.
    - او ماشین را به کار انداخت.
    - He made me laugh.
    - او مرا به خنده آورد.
    - Make him brush his teeth.
    - وادارش کن دندان‌هایش را مسواک بزند.
    - The ship made port.
    - کشتی به بندر رسید.
    - Two and two make four.
    - دو و دو می‌شود چهار.
    - Can you make it by yourself?
    - خودت به تنهایی می‌توانی؟
    - He didn't make the train.
    - او به قطار نرسید.
    - We made one hundred miles an hour.
    - ما ساعتی صد کیلومتر می‌رفتیم.
    - He made the team.
    - او را در تیم پذیرفتند.
    - It made the headlines.
    - سرتیترهای روزنامه را تشکیل می‌داد.
    - The story made all the papers.
    - داستان در همه‌ی روزنامه‌ها چاپ شد.
    - They made love.
    - آن‌ها جماع کردند.
    - She made to go.
    - آهنگ رفتن کرد.
    - tools of heavier make
    - ابزار سنگین ساخت‌تر
    - a foreign make of a car
    - اتومبیل ساخت خارج
    - this car's make and year
    - مارک و تاریخ ساخت این اتومبیل
    - do a make on a suspect
    - شخص مورد سوءظن را انگشت‌نگاری کردن
    - a man of this make
    - مردی با این خلق و خوی
    - made of stone
    - ساخته‌شده از سنگ
    - She made dinner.
    - او شام را آماده کرد.
    - This watch was made in Korea.
    - این ساعت در کره ساخته شده است.
    - made in Germany
    - ساخت آلمان
    - They were made for each other.
    - اخلاقشان با هم جور درمی‌آمد.
    - to make corrections
    - تصحیح کردن
    - to make a fire
    - آتش روشن کردن
    - Make room for me too!
    - برای من هم جا باز کنید!
    - to make a suggestion
    - پیشنهاد کردن
    - to make war
    - جنگ کردن
    - to make merry
    - خوشی کردن
    - to make bold
    - جسارت کردن
    - to make ready
    - آماده کردن
    - to make a lot of noise
    - خیلی سر و صدا کردن
    - to make a speech
    - نطق کردن
    - They made him king at the age of fifty.
    - در پنجاه سالگی او را به شاهی برگزیدند.
    - That beard makes him look old.
    - ریش، او را پیر نشان می‌دهد.
    - Stripes make her taller.
    - (طرح) راه راه، او را بلندتر می‌نماید.
    - She made the beds.
    - او بسترها را مرتب کرد.
    - He makes the house once a week.
    - او هفته‌ای یک‌بار خانه را مرتب می‌کند.
    - two pints make a quart
    - دو پاینت برابر است با یک کوارت
    - This makes his sixth novel.
    - این ششمین رمان اوست.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد make

    1. verb create, build
      Synonyms:
      accomplish adjust arrange assemble beget brew bring about cause compose conceive constitute construct cook cook up dash off draw on dream up effect engender fabricate fashion forge form frame generate get ready give rise to hatch initiate invent knock off lead to manufacture mold occasion originate parent prepare procreate produce put together secure shape spawn synthesize tear off throw together whip whip out
      Antonyms:
      crush destroy raze ruin
    1. verb induce, compel
      Synonyms:
      bring about cause coerce concuss constrain dragoon drive effect force horn in impel impress initiate interfere meddle oblige press pressurize prevail upon require secure shotgun start tamper
      Antonyms:
      discourage dissuade halt prevent stop
    1. verb designate, appoint
      Synonyms:
      advance assign constitute create delegate elect finger install invest name nominate ordain proffer select tap tender
      Antonyms:
      demote renounce
    1. verb enact, execute
      Synonyms:
      act carry on carry out carry through conduct declare decree do draft draw up effect engage in establish fix form formulate frame legislate pass perform practice prepare prosecute wage
      Antonyms:
      deny disallow refuse refute veto
    1. verb add up to; constitute
      Synonyms:
      amount to come to compose compound comprise construct embody equal fabricate form make up mix organize put together represent structure synthesize texture
    1. verb estimate, infer
      Synonyms:
      calculate collect conclude deduce deduct derive dope out draw figure gather gauge judge reckon suppose think
      Antonyms:
      calculate measure
    1. verb earn, acquire
      Synonyms:
      bring home bacon bring in clean up clear gain get harvest hustle net obtain pull pull down rate realize reap receive secure sock take in
      Antonyms:
      lose
    1. verb arrive, aim at
      Synonyms:
      advance arrive at arrive in time attain bear break for catch get to go head light out meet move proceed progress reach set out strike out take off
      Antonyms:
      fail

    Phrasal verbs

    • make after

      دنبال کردن، تعقیب کردن

    • make away with

      دزدیدن، بلند کردن، کش رفتن

      کشتن

    • make for

      به‌ سوی جایی حرکت کردن، عازم شدن

      منجر شدن

    • make fun of

      مسخره کردن، دست انداختن

    • make off

      با عجله رفتن

      فرار کردن

    • make out

      چک نوشتن

      وانمود کردن، تظاهر کردن

      پیشرفت کردن، موفق شدن

      عشق بازی کردن

    • make over

      مالکیت را به دیگری منتقل کردن

      بازسازی کردن، تعمیر کردن، نوسازی کردن

    • make up

      ترکیب کردن، ساختن، به هم وصل کردن

      تشکیل دادن

      جبران کردن

      تصمیم گرفتن

      اختراع کردن

      آشتی کردن

      ترتیب دادن

      آرایش کردن

    • make up to

      چاپلوسی کردن، خود شیرینی کردن

    • make with

      (عامیانه) 1- طبق دستور عمل کردن 2- تولید کردن، ارائه دادن

    Collocations

    Idioms

    • make one's day

      (عامیانه) دلشاد کردن

      (امریکا - عامیانه)روز کسی را موفقیت‌آمیز کردن

    • make do

      با آنچه که در دسترس است کاری را انجام دادن، با کم ساختن

    • make it

      (عامیانه) 1- موفق شدن، نائل شدن 2- سپوختن

    • make like

      (عامیانه) جعل هویت کردن، تقلید کردن

    • make or break

      یا موفق کردن یا نابود کردن (کسی یا چیزی)

    • on the make

      (عامیانه) 1- (برای موفقیت) کوشیدن 2- درصدد یافتن معشوق یا رفیق بودن

    • make ends meet

      (با پول و درآمد بخورونمیر) گذران زندگی کردن، امرار معاش کردن، از پس مخارج ابتدایی برآمدن، مخارج زندگی را تأمین کردن

    • to make a long story short

      مخلص کلام، خلاصه‌ی کلام، بخواهم خلاصه بگویم، خلاصه اینکه، لب مطلب اینکه

    لغات هم‌خانواده make

    • verb - transitive
      make, remake

    ارجاع به لغت make

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «make» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/make

    لغات نزدیک make

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return