امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Old

    oʊld əʊld
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • صفت تفضیلی:

      elder

    • صفت عالی:

      eldest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A1
    پیر، سالخورده، کهنسال، مسن، سالمند، ارشد، بزرگتر

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - an old man
    - مرد پیر، پیرمرد
    - He has gotten very old.
    - او خیلی پیر شده است.
    - to grow (or become) old
    - پیر شدن
    adjective
    دارای سن به‌خصوص، - ساله
    - a child ten years old
    - بچه‌ی ده ساله
    - This house is ten years old.
    - این خانه ده سال دارد.
    - a fifty-year-old man
    - یک مرد پنجاه ساله
    adjective
    قدیمی، کهنه، فرسوده، دیرینه، گذشته، پارینه، عتیق، باستانی
    - old wine
    - شراب کهنه
    - old clothes
    - لباس کهنه
    - the new and the old
    - تازه و کهنه
    - old books
    - کتابهای قدیمی
    - Iran's old civilization
    - تمدن باستانی ایران
    - an old tradition
    - یک سنت قدیمی
    - the Old Testament
    - کتاب عهد عتیق
    - an old building
    - ساختمان قدیمی
    - old enmity
    - دشمنی دیرینه
    - He is still up to his old tricks.
    - او هنوز دنبال حیله‌های همیشگی خودش است.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    adjective
    (معمولاً O بزرگ - زبان) کهن، پیشین
    - Old English
    - انگلیسی کهن
    adjective
    کهنه‌کار، دنیا دیده، عاقل، باخرد، سالار، باتجربه، سابقه‌دار، کار کشته، کار آزموده، مجرب
    - an old man as well as an old politician
    - پیرمردی که در سیاست هم کهنه‌کار است
    - He is an old hand at this work.
    - او در این کار سابقه‌ی طولانی دارد.
    - an elder statesman
    - یک دولتمرد کار‌کشته
    adjective
    پیشین، اسبق، دیرین، سابق، سابقی، قبلی
    - my old teacher
    - معلم پیشین من
    - days of old
    - ایام سابق
    - my old sweetheart has bewitched me
    - دلبر دیرین من برده دل و دین من
    - my old friend
    - دوست دیرین من
    - his old address
    - نشانی سابق او
    adjective
    (عامیانه) عزیز، گرامی
    - How are you, old boy?
    - رفیق عزیز چطوری؟
    adjective
    قراضه، زوار در رفته، لکنته، فرتوت، از کار افتاده، زپرتی
    - an old car
    - اتومبیل قراضه
    adjective
    (زمین شناسی - کوه و رودخانه و غیره) فرسوده، فرو ریخته، پیر-
    - an old river
    - پیر رود
    - an old tree
    - درخت کهنسال
    adjective
    (عامیانه) برای تأکید پیش از صفت‌های خوش تداعی به کار می‌رود
    - We had a fine old time.
    - خیلی به ما خوش گذشت.
    adjective
    بیچاره
    - Good old Hassan, I feel sorry for him!
    - بیچاره حسن، دلم به حالش می‌سوزد!
    noun
    قدیم
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد old

    1. adjective advanced in age
      Synonyms:
      aged along in years ancient broken down debilitated decrepit elderly enfeebled exhausted experienced fossil geriatric getting on gray gray-haired grizzled hoary impaired inactive infirm mature matured not young olden oldish over the hill past one’s prime seasoned senile senior skilled superannuated tired venerable versed veteran wasted
      Antonyms:
      fresh new young youthful
    1. adjective obsolete, outdated
      Synonyms:
      aboriginal age-old antediluvian antiquated antique archaic bygone cast-off crumbling dated decayed demode done early erstwhile former hackneyed immemorial late moth-eaten of old of yore olden oldfangled old-fashioned old-time once onetime original outmoded out-of-date passé past primeval primitive primordial pristine quondam relic remote rusty sometime stale superannuated time-worn traditional unfashionable unoriginal venerable worn-out
      Antonyms:
      contemporary current fresh late modern new recent up-to-date
    1. adjective traditional, long-established
      Synonyms:
      age-old constant continuing enduring established experienced familiar firm hardened inveterate lifelong long-lasting long-lived of long standing perennial perpetual practiced skilled solid staying steady time-honored versed veteran vintage
      Antonyms:
      contemporary current modern new

    Collocations

    • young and old

      پیر و جوان، با هر سن‌وسالی، از تمام سنین

    Idioms

    • any old how

      (عامیانه) با بی‌دقتی، با شورتی‌گری، باری به هرجهت

    • for old time's sake

      به‌خاطر ایام گذشته، به یاد خاطرات قدیم، به واسطه‌ی روابط دیرین

    • old hat

      قدیمی مسلک، ازمدافتاده، کهنه و قدیمی

    • (an) old wive's tale

      عقیده‌ی قدیمی و مردود، حرف‌ها و باورهای خاله‌زنکی

    • young and old

      پیر و جوان، با هر سن‌وسالی، از تمام سنین

    ارجاع به لغت old

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «old» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/old

    لغات نزدیک old

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return