امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Order

    ˈɔːrdər ˈɔːdə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      ordered

    • شکل سوم:

      ordered

    • سوم‌شخص مفرد:

      orders

    • وجه وصفی حال:

      ordering

    • شکل جمع:

      orders

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive interjection A2
    ترتیب، رتبه، دستور، سفارش، مرتب کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    noun verb - transitive interjection
    دسته، طبقه، زمره، آیین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آیین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش،حواله، برات (. vi . vt )دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم
    - They stood in a line in order of height.
    - آن‌ها به ترتیب قد در خط ایستادند.
    - the established order
    - ترتیب معمول
    - according to the following order
    - طبق ترتیب زیر
    - The troops advanced in good order.
    - لشگریان به‌طور منظم پیشروی کردند.
    - a world power of the first order
    - قدرت جهانی برتر
    - the higher orders of the society
    - طبقات بالاتر اجتماع
    - the priestly order
    - طبقه‌ی کاهنان (کشیشان)
    - We must have order or else we shall perish.
    - باید نظم و ترتیب داشته باشیم والا نابود خواهیم شد.
    - to restore order in a lawless society
    - از سر گیری نظم و ترتیب در یک جامعه‌ی بی‌قانون
    - the order of merit
    - نشان لیاقت
    - The motor is not in working order.
    - موتور خراب است.
    - The factory is now in working order.
    - کارخانه اکنون خوب کار می‌کند.
    - I found the piano in the worst possible order.
    - پیانو را در بدترین وضع ممکن یافتم.
    - By whose order?
    - به دستور چه کسی؟
    - He failed to carry out his superior's orders.
    - او در انجام اوامر مافوق خود کوتاهی کرد.
    - He refuses to take orders.
    - او از پذیرش دستور خودداری می‌کند.
    - An order of mind which is perpetually modern.
    - نوعی تفکر که تا ابد امروزی است.
    - sentiments of a high order
    - احساسات از نوع عالی
    - products of low order
    - محصولات نامرغوب
    - emergencies of this order
    - این‌گونه سانحه‌‌ها
    - an order for goods or services
    - سفارش کالا یا خدمات
    - to deliver a grocery order
    - اجناس سفارشی از دکان بقالی را تحویل دادن
    - an order of coleslaw
    - یک پرس سالاد کلم
    - The order arrived in good condition.
    - کالاهای سفارش داده شده سالم به دستمان رسید.
    - engines built to the order of the ministry
    - موتورهایی که طبق سفارش وزارت‌خانه ساخته شده‌اند
    - the word order of a sentence
    - ترتیب واژه‌ها در یک جمله
    - court order
    - حکم دادگاه
    - ordered numbers
    - اعداد مرتب، شماره‌های رایانه
    - I am going to order my affairs and then leave.
    - می‌خواهم کارهایم را سر و صورت دهم و بعد اینجا را ترک کنم.
    - an ordered society
    - اجتماع منظم
    - Sherry ordered the chairs around the table.
    - شری صندلی‌ها را دور میز چید.
    - The judge ordered him to be arrested.
    - قاضی حکم بازداشت او را صادر کرد.
    - The soldiers were ordered to advance.
    - به لشگریان فرمان پیشروی داده شد.
    - He ordered me out of the house.
    - به من دستور داد که از خانه بروم.
    - to order merchandise
    - کالا سفارش دادن
    - I ordered two hamburgers and a cup of coffee.
    - من دو همبرگر و یک فنجان قهوه سفارش دادم.
    - The ordered shoes were delivered yesterday.
    - کفشهای سفارشی دیروز تحویل داده شد.
    - the medieval economic order
    - نظام اقتصادی قرون وسطی
    - the new order in literary criticism
    - روش نوین در نقد ادبی
    - a population of the order of 40.000
    - جمعیتی به میزان 40 هزار نفر
    - Explosions were divided into two general types: low order and high order.
    - انفجارها به دو نوع کلی تقسیم شدند: حد پایین و حد بالا (ضعیف و شدید).
    - The radio is out of order.
    - رادیو خراب است.
    - Don't speak out of order!
    - خارج از نوبت صحبت نکنید!
    - He works hard in order to make more money.
    - او سخت کار می‌کند تا پول بیشتری به‌دست آورد.
    - Don't order me around, I am not your servant!
    - به من تحکم نکن، نوکرت نیستم!
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد order

    1. noun arrangement, organization
      Synonyms:
      adjustment aligning array assortment cast categorization classification codification composition computation disposal disposition distribution establishment form grouping harmony layout line lineup management method neatness ordering orderliness pattern placement plan procedure procession progression propriety regularity regulation rule scale scheme sequence series setup standardization structure succession symmetry system tidiness uniformity
      Antonyms:
      confusion disorder disorganization mess muddle
    1. noun lawfulness
      Synonyms:
      calm control decorousness decorum discipline goodness integrity law law and order niceness orderliness peace peacefulness probity properness propriety quiet rectitude rightness seemliness suitability tranquility uprightness
      Antonyms:
      lawlessness liberty license
    1. noun class, status
      Synonyms:
      bracket branch breed cast caste degree description estate family feather genre genus grade hierarchy ilk kidney kind line nature pecking order pigeonhole place position rank set slot sort species station stripe subclass taxonomic group type
    1. noun command
      Synonyms:
      authorization behest bidding charge commandment decree dictate direction directive injunction instruction law mandate ordinance permission precept regulation rule say-so stipulation ukase word
      Antonyms:
      answer
    1. noun request; purchase agreement
      Synonyms:
      amount application booking bulk commission engagement goods materials purchase quantity requisition reservation reserve shipment stipulation
    1. noun organization
      Synonyms:
      association brotherhood club community company fraternity guild league lodge sect sisterhood society sodality sorority union
    1. verb command, authorize
      Synonyms:
      adjure apply for bid book buy call for call the shots call the signals charge contract for decree dictate direct enact engage enjoin hire instruct obtain ordain prescribe pull strings request require reserve rule the roost secure send away for tell warn
      Antonyms:
      disallow prevent rescind
    1. verb arrange, organize
      Synonyms:
      adapt adjust align alphabetize array assign catalogue class classify codify conduct control dispose distribute establish file fix formalize furnish group index lay out line line up locate manage marshal methodize neaten normalize pattern place plan put away put to rights range regiment regularize regulate right routine set guidelines set in order settle sort out space standardize streamline systematize tabulate tidy
      Antonyms:
      disorder disorganize mess up mix up muddle

    Phrasal verbs

    • order about

      تحکم کردن، دستور دادن، امر و نهی کردن، یک‌ریز دستور دادن

    Collocations

    • by order of

      بنا به دستور، طبق حکم، به فرمان

    • call to order

      جلسه را آغاز کردن، اعلام شروع جلسه را کردن

    • in (or out of) order

      1- درست (یا خراب) 2- خارج از ترتیب یا نوبت، مغشوش

      3- خلاف مقررات و دستور جلسه

    • in short order

      به‌سرعت، بدون تأخیر، بی‌معطلی، زود

    • on order

      سفارش داده شده (ولی هنوز تحویل نشده)

    • on the order of

      به مقیاس، در حدود، تا اندازه‌ای همانند

    • law and order

      قانون و نظم عمومی، نظم و قانون، احترام به قانون و نظم اجتماعی

    • set in order

      منظم و مرتب کردن، سامان بخشیدن

    • to order

      طبق سفارش، سفارشی، طبق دستور

    • word order

      ترتیب واژه‌ها، ترتیب لغات (ترتیب وقوع کلمه در عبارت یا جمله)

    Idioms

    • call to order

      جلسه را رسمی کردن، (در جلسه) درخواست رعایت سکوت را کردن

    • tall order

      (امریکا - عامیانه) کار دشوار

    لغات هم‌خانواده order

    • verb - transitive
      order

    ارجاع به لغت order

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «order» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/order

    لغات نزدیک order

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return squid