با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Ping

    pɪŋ pɪŋ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      pinged

    • شکل سوم:

      pinged

    • سوم شخص مفرد:

      pings

    • وجه وصفی حال:

      pinging

    • شکل جمع:

      pings

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive
    جرینگ‌جرینگ صدا کردن
    - The bullet pinged off the metal plate.
    - گلوله روی صفحه‌ی فلزی جرینگ‌جرینگ صدا کرد.
    - The tennis ball pinged off the racket.
    - توپ تنیس با برخورد به راکت جرینگ‌جرینگ صدا کرد.
    verb - transitive informal
    پیام دادن، پیام فرستادن (با موبایل)
    - I'll ping you the details of the meeting later.
    - جزئیات جلسه را بعداً می‌فرستم.
    - Don't forget to ping the client.
    - یادت نره به مشتری پیام بدی.
    verb - transitive
    کامپیوتر سیگنال فرستادن (به تلفن همراه و غیره به‌منظور تعیین وضعیت یا مکان آن)
    اصطلاحات و لغات مربوط به کامپیوتر
    - He quickly pinged his laptop to check if it was connected to the Wi-Fi.
    - او به‌سرعت به لپ‌تاپ خود سیگنال فرستاد تا بررسی کند که آیا به وای‌فای متصل است یا خیر.
    - The software automatically pings the server every few seconds.
    - این نرم‌افزار به‌طور خودکار هر چند ثانیه یک بار به سرور سیگنال می‌فرستد.
    verb - intransitive
    انگلیسی آمریکایی ریپ زدن (موتور)
    - The car engine began to ping.
    - موتور خودرو شروع به ریپ زدن کرد.
    - Each time I hit the gas pedal, the old engine would ping.
    - هر بار که گاز می‌دادم، موتور قدیمی ریپ می‌زد.
    noun countable
    جلینگ، جرینگ (قاشق و غیره)، دینگ (صدای زنگ و غیره)، درق (بادکنک و گلوله و غیره)
    - The ping of the metal spoon against the glass echoed in the empty room.
    - صدای جلینگ قاشق فلزی روی شیشه در اتاق خالی پیچید.
    - I heard a loud ping as the bullet hit the metal target.
    - وقتی گلوله به هدف فلزی برخورد کرد، صدای درق بلندی را شنیدم.
    noun uncountable
    کامپیوتر پینگ (فاصله‌ی زمانی اتصال بین دو دستگاه در شبکه)
    - A high ping may indicate network congestion or server issues.
    - پینگ بالا ممکن است نشان‌دهنده‌ی ازدحام شبکه یا مشکلات سرور باشد.
    - Check your internet connection if you're experiencing a consistently high ping.
    - اگر به‌طور مداوم پینگ بالایی دارید، اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.
    verb - transitive
    کامپیوتر پینگ گرفتن (حساب کردن فاصله‌ی زمانی اتصال بین دو دستگاه در شبکه)
    - I need to ping the server.
    - باید از سرور پینگ بگیرم.
    - I'll ping the network.
    - از شبکه پینگ خواهم گرفت.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد ping

    1. noun The quality of something audible
      Synonyms: ting, clink, sonar echo
    2. verb Sound like a car engine that is firing too early
      Synonyms: knock, clink, pink, noise, sound, ting
    3. noun A river in western Thailand; a major tributary of the Chao Phraya
      Synonyms: Ping River

    ارجاع به لغت ping

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «ping» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/ping

    لغات نزدیک ping

    پیشنهاد بهبود معانی