با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Shuffle

    ˈʃʌfl ˈʃʌfl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      shuffled

    • شکل سوم:

      shuffled

    • سوم شخص مفرد:

      shuffles

    • وجه وصفی حال:

      shuffling

    • شکل جمع:

      shuffles

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb
    برزدن، به‌هم آمیختن، به‌هم مخلوط کردن، این‌سو و آن‌سو حرکت کردن، بی‌قرار بودن
    - Hejazi shuffled the cards.
    - حجازی ورق‌ها را بر زد.
    - Tired miners shuffled homeward.
    - معدنچی‌های خسته لخ‌لخ‌کنان به سوی خانه می‌رفتند.
    - There was a shuffle of papers on his desk.
    - توده‌ی درهم و برهمی از کاغذ روی میزش بود.
    - to shuffle funds among various accounts
    - وجوه را در چند حساب مختلف جابه‌جا کردن
    - He shuffled the letters all the time instead of working.
    - به‌جای کار کردن همه‌اش به نامه‌ها ور می‌رفت.
    - don't shuffle, tell us where it is!
    - طفره نرو، بگو کجاست!
    - He shuffled out of the work by pretending to be ill.
    - با تظاهر به بیماری از زیر کار در می‌رفت.
    - He shuffled his feet as he waited.
    - درحال انتظار که بود مرتباً پاهای خود را پس و پیش می‌کرد.
    - The children were shuffling in their seats.
    - بچه‌ها در صندلی‌های خود وول می‌خوردند.
    - He shuffled out of his clothes and jumped into the pool.
    - با شتاب رخت‌های خود را کند و پرید توی استخر.
    - The task of training new teachers was lost in the shuffle of war.
    - هیجان جنگ کار آموزش آموزگاران جدید را در بوته‌ی فراموشی افکند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد shuffle

    1. verb move along lazily
      Synonyms: drag, limp, muddle, pad, scrape, scuff, scuffle, shamble, straggle, stumble, trail
      Antonyms: run
    2. verb rearrange, mix up
      Synonyms: break the deck, change, change the order, confuse, disarrange, disarray, discompose, dislocate, disorder, disorganize, disrupt, disturb, intermix, jumble, mess up, shift
      Antonyms: arrange, order, organize

    Phrasal verbs

    • shuffle off

      خلاص شدن، دور انداختن، (از شر چیزی) راحت شدن

    Idioms

    • lose in the shuffle

      (به‌واسطه‌ی شلوغی و عدم‌نظم) از قلم افتادن یا انداختن، گم کردن یا شدن

    ارجاع به لغت shuffle

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «shuffle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/shuffle

    لغات نزدیک shuffle

    پیشنهاد بهبود معانی