امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Sit Tight

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    idiom
    سر جای خود ماندن، موقعیت خود را حفظ کردن، در جای خود ایستادن و تکان نخوردن، جم نخوردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری
    - We were told to sit tight while the technicians fixed the power outage.
    - به ما گفتند که سر جای خود بنشینیم تا تکنسین‌ها قطعی برق را رفع کنند.
    - When the lights went out, we all agreed to sit tight and wait for help.
    - وقتی چراغ‌ها خاموش شدند، همگی توافق کردیم که از جای خود جم نخوریم و منتظر کمک باشیم.
    idiom
    صبوری کردن، دندان روی جگر گذاشتن، دست روی دست گذاشتن
    - I know it’s frustrating, but just sit tight; everything will be sorted out soon.
    - می‌دانم که خسته‌کننده است، اما صبوری کن؛ همه‌چیز به‌زودی مرتب خواهد شد.
    - It's best to sit tight for now and see how the situation unfolds.
    - بهترین کار این است که دندان روی جگر بگذاریم و ببینیم که اوضاع چگونه پیش می‌رود.
    idiom
    انگلیسی بریتانیایی (از تغییر نظر و یا اقدام به عمل) امتناع کردن، اجتناب ورزیدن
    - Despite the pressure from her friends, she decided to sit tight and stick to her original plan.
    - علی‌رغم فشار دوستانش، او تصمیم گرفت که نظر خود را تغییر ندهد و به برنامه‌ی اصلی‌اش پایبند بماند.
    - The team chose to sit tight on their strategy, believing it would pay off in the long run.
    - اعضای تیم از تغییر استراتژی خود اجتناب کردند، آن‌ها باور داشتند که این استراتژی در درازمدت جواب خواهد داد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد sit tight

    1. idiom remain firmly in one's place
    1. idiom refrain from taking action or changing one's mind
    1. idiom to wait patiently and take no action
      Synonyms:
      anticipate bide one’s time cool it fill time hang around hang out hold on hold the phone keep your shirt on lie in wait lie low linger mark time put on hold stall stand by stay put stick around

    ارجاع به لغت sit tight

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sit tight» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sit-tight

    لغات نزدیک sit tight

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return