با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Slip

    slɪp slɪp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      slipped

    • شکل سوم:

      slipped

    • سوم شخص مفرد:

      slips

    • وجه وصفی حال:

      slipping

    • شکل جمع:

      slips

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive verb - intransitive B1
    لغزیدن، لیز خودن
    - His hand slipped in and out of his pocket.
    - دستش از جیبش داخل و خارج می‌شد.
    - The cup slipped from my hand and fell into the pool.
    - فنجان از دستم لیز خورد و افتاد توی استخر.
    - don't let the chance slip by!
    - فرصت را از دست نده!
    - He slipped on the ice and fell onto the snow.
    - روی یخ لیز خورد و افتاد توی برف‌ها.
    - His name slips my memory.
    - نامش را به یاد نمی‌آورم.
    - The napkin slipped from Mina's lap.
    - دستمال سفره از روی دامن مینا افتاد.
    - to slip off to sleep
    - به خواب رفتن
    - to slip into unconsciousness
    - به اغما فرورفتن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive verb - intransitive
    گریختن، فرار کردن، جیم شدن
    - He slipped out of the room.
    - از اتاق در رفت.
    verb - intransitive
    سپری شدن، گذشتن
    - Time slipped by.
    - زمان تند گذشت.
    verb - intransitive
    لغزیدن، سهو کردن، اشتباه کردن
    verb - intransitive
    افت کردن، نزول کردن
    - a slipping market
    - بازار درحال نزول
    - Production has slipped.
    - تولید کم شده است.
    verb - transitive
    پوست انداختن، پوست‌ریزی کردن
    - He slipped out of his work clothes and into his swimsuit.
    - لباس‌های کار خود را کند و لباس شنا تن کرد.
    verb - transitive
    قایمکی کاری کردن
    - He slipped the bill into his pocket.
    - یواشکی صورت‌حساب را گذاشت توی جیبش.
    verb - transitive
    سقط جنین کردن
    verb - transitive
    از جا در رفتن
    noun countable
    لغزش، خطا، اشتباه
    noun countable
    نهال
    noun countable
    تکه کاغذ
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد slip

    1. noun error, goof
      Synonyms: blooper, blunder, bungle, failure, fault, flub, fluff, foul-up, gaff, howler, imprudence, indiscretion, lapse, misdeed, misstep, mistake, muff, omission, oversight, screw-up, slip of the tongue, slip-up, trip
      Antonyms: correction, perfection, success
    2. noun piece of paper
      Synonyms: label, leaf, page, sheet, sliver, strip, tag, ticket
    3. verb fall; glide
      Synonyms: drop, glissade, lose balance, lose footing, lurch, move, shift, skate, skid, slick, slide, slither, smooth along, totter, trip
    4. verb err
      Synonyms: blunder, drop the ball, flub, fluff, goof, go wrong, make a mistake, miscalculate, misjudge, mistake, muff, put foot in mouth, slip up, stumble, trip
      Antonyms: correct, perfect

    Idioms

    • give someone the slip

      از گیر کسی فرار کردن، فلنگ را بستن، جیم شدن

    • let slip

      بدون قصد و منظور حرفی را زدن، ندانسته افشا کردن، از دهان (کسی) پریدن

    • slip one over someone

      (امریکا - عامیانه) حیله زدن، کلاه گذاشتن، گوش کسی را بریدن، (به کسی) قالب کردن، انداختن

    لغات هم‌خانواده slip

    ارجاع به لغت slip

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «slip» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/slip

    لغات نزدیک slip

    پیشنهاد بهبود معانی