امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی

Sound

saʊnd saʊnd
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • گذشته‌ی ساده:

    sounded
  • شکل سوم:

    sounded
  • سوم‌شخص مفرد:

    sounds
  • وجه وصفی حال:

    sounding
  • شکل جمع:

    sounds

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun A2
(فیزیک) صوت

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
noun countable
صدا، آوا، سر‌و‌صدا
- without a sound
- بی‌سروصدا، بی هیچ صدایی، آرام
noun countable
لحن، نحوه‌ی گفتار
- a vowel sound
- واکه، مصوت (آواشناسی)
- like the sound of one's own voice
- خیلی وراجی کردن، پرحرفی کردن، (کسی) از صدای خودش خیلی خوشش آمدن
noun
صدارس
noun
موسیقی
noun
(صفت‌گونه) صوتی، (مربوط به) صوت
verb - intransitive
به نظر آمدن، به نظر رسیدن، احساس شدن، جلوه کردن/بودن
- By the sound of it/things.
- از قرار معلوم، بنا به ظاهر، ظاهراً، آن‌طور که پیدا است.
- This music sounds beautiful.
- این موسیقی گوش‌نواز است/ این موسیقی به گوش خوش می‌آید.
- It sounds to me...
- فکر می‌کنم (که)...، به نظرم می‌رسد (که)...، انگار (که)...
- I hope I don't sound as if I'm criticizing you.
- امیدوارم این احساس به تو دست ندهد که دارم از تو انتقاد می‌کنم،/ امیدوارم این برداشت را نکنی که دارم از تو انتقاد می‌کنم.
verb - intransitive
به صدا درآمدن، صدا دادن، صدا کردن
- sound the retreat
- (با شیپور) اعلام عقب‌نشینی کردن
verb - transitive
به صدا درآوردن، صدای...را در آوردن، (آلات موسیقی) نواختن، زدن
verb - transitive
تلفظ کردن
verb - transitive
آزمایش کردن، امتحان کردن
verb - transitive
وقت...را اعلام کردن
adjective
(دندان و غیره) سالم، بی‌عیب، بی‌عیب و نقص، درست، (بنیاد) محکم، قرص، (عقل) سلیم
- (as) sound as a bell
- صحیح و سالم، سالمِ سالم
- sound in wind and limb
- سرحال، سُرومُروگنده، سالم و سرحال
adjective
(بحث و غیره) منطقی، محکم، مستدل، مطمئن، قابل اعتماد، متین
adjective
کامل، درست و حسابی، جانانه
adjective
(نوشته و غیره) توانا، قابل
adjective
(خواب) عمیق، راحت
- He is a sound sleeper.
- خوب می‌خوابد، آدم خوش‌خوابی است، خوابش سنگین است.
- be sound asleep
- عمیقاً خواب بودن، به خواب عمیقی فرورفته بودن
- fall sound asleep
- در خواب عمیقی فرو رفتن
verb - intransitive
(دریا و غیره) عمق‌سنجی کردن، ژرفایابی کردن
verb - transitive
(دریا و غیره) عمق... را اندازه‌گیری کردن
noun
(جغرافیا) تنگه، باب، بغاز
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد sound

  1. adjective complete, healthy
    Synonyms:
    alive and kicking effectual entire firm fit flawless hale hearty intact in the pink perfect right right as rain robust safe sane solid stable sturdy substantial thorough total unblemished undamaged undecayed unhurt unimpaired uninjured up to snuff vibrant vigorous vital well well-constructed whole wholesome wrapped tight
    Antonyms:
    incomplete infirm unfit unhealthy unsound
  1. adjective logical, reasonable
    Synonyms:
    accurate advisable all there cogent commonsensical consequent convincing cool correct deep exact fair faultless flawless got it together impeccable intellectual judicious just levelheaded orthodox precise profound proper prudent rational reliable responsible right right-minded right-thinking satisfactory satisfying sensible sober solid telling thoughtful together true trustworthy valid well-advised well-founded well-grounded wise
    Antonyms:
    illogical unbelievable unfathomable unreasonable unsound
  1. adjective accepted, established
    Synonyms:
    all there authoritative canonical dependable fair faithful fly go hanging together holding together holding up holding up in wash holding water kosher legal legit loyal orthodox proper proven received recognized reliable reputable safe sanctioned secure significant solid solvent stable standing up tried-and-true true valid washing
    Antonyms:
    distrusted refused rejected
  1. noun something heard or audible
    Synonyms:
    accent din harmony intonation loudness melody modulation music noise note pitch racket report resonance reverberation ringing softness sonance sonancy sonority sonorousness static tenor tonality tone vibration voice
    Antonyms:
    silence
  1. verb produce noise
    Synonyms:
    babble bang bark blare blow boom burst buzz cackle chatter clack clang clank clap clatter clink crash creak detonate echo emit explode hum jabber jangle jar moan murmur patter play rattle reflect resonate resound reverberate ring roar rumble shout shriek shrill sing slam smash snort squawk thud thump thunder toot trumpet vibrate whine whisper
    Antonyms:
    quiet
  1. verb give the impression
    Synonyms:
    appear appear to be look seem strike as being

Phrasal verbs

  • sound off

    رجز خواندن، مستبدانه سخنرانی کردن

Collocations

  • sound designer

    طراح صدا (مسئول طراحی و تولید صدای فیلم)

Idioms

  • safe and sound

    صحیح و سالم، سالم و تندرست، سُر و مُر و گُنده، امن و امان

ارجاع به لغت sound

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «sound» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sound

لغات نزدیک sound

پیشنهاد بهبود معانی