با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉

Sound

saʊnd saʊnd
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • گذشته‌ی ساده:

    sounded
  • شکل سوم:

    sounded
  • سوم شخص مفرد:

    sounds
  • وجه وصفی حال:

    sounding
  • شکل جمع:

    sounds

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun A2
(فیزیک) صوت
noun countable
صدا، آوا، سر‌و‌صدا
- without a sound
- بی‌سروصدا، بی هیچ صدایی، آرام
noun countable
لحن، نحوه‌ی گفتار
- a vowel sound
- واکه، مصوت (آواشناسی)
- like the sound of one's own voice
- خیلی وراجی کردن، پرحرفی کردن، (کسی) از صدای خودش خیلی خوشش آمدن
noun
صدارس
noun
موسیقی
noun
(صفت‌گونه) صوتی، (مربوط به) صوت
verb - intransitive
به نظر آمدن، به نظر رسیدن، احساس شدن، جلوه کردن/بودن
- By the sound of it/things.
- از قرار معلوم، بنا به ظاهر، ظاهراً، آن‌طور که پیدا است.
- This music sounds beautiful.
- این موسیقی گوش‌نواز است/ این موسیقی به گوش خوش می‌آید.
- It sounds to me...
- فکر می‌کنم (که)...، به نظرم می‌رسد (که)...، انگار (که)...
- I hope I don't sound as if I'm criticizing you.
- امیدوارم این احساس به تو دست ندهد که دارم از تو انتقاد می‌کنم،/ امیدوارم این برداشت را نکنی که دارم از تو انتقاد می‌کنم.
verb - intransitive
به صدا درآمدن، صدا دادن، صدا کردن
- sound the retreat
- (با شیپور) اعلام عقب‌نشینی کردن
verb - transitive
به صدا درآوردن، صدای...را در آوردن، (آلات موسیقی) نواختن، زدن
verb - transitive
تلفظ کردن
verb - transitive
آزمایش کردن، امتحان کردن
verb - transitive
وقت...را اعلام کردن
adjective
(دندان و غیره) سالم، بی‌عیب، بی‌عیب و نقص، درست، (بنیاد) محکم، قرص، (عقل) سلیم
- (as) sound as a bell
- صحیح و سالم، سالمِ سالم
- sound in wind and limb
- سرحال، سُرومُروگنده، سالم و سرحال
adjective
(بحث و غیره) منطقی، محکم، مستدل، مطمئن، قابل اعتماد، متین
adjective
کامل، درست و حسابی، جانانه
adjective
(نوشته و غیره) توانا، قابل
adjective
(خواب) عمیق، راحت
- He is a sound sleeper.
- خوب می‌خوابد، آدم خوش‌خوابی است، خوابش سنگین است.
- be sound asleep
- عمیقاً خواب بودن، به خواب عمیقی فرورفته بودن
- fall sound asleep
- در خواب عمیقی فرو رفتن
verb - intransitive
(دریا و غیره) عمق‌سنجی کردن، ژرفایابی کردن
verb - transitive
(دریا و غیره) عمق... را اندازه‌گیری کردن
noun
(جغرافیا) تنگه، باب، بغاز
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد sound

  1. adjective complete, healthy
    Synonyms: alive and kicking, effectual, entire, firm, fit, flawless, hale, hearty, intact, in the pink, perfect, right, right as rain, robust, safe, sane, solid, stable, sturdy, substantial, thorough, total, unblemished, undamaged, undecayed, unhurt, unimpaired, uninjured, up to snuff, vibrant, vigorous, vital, well, well-constructed, whole, wholesome, wrapped tight
    Antonyms: incomplete, infirm, unfit, unhealthy, unsound
  2. adjective logical, reasonable
    Synonyms: accurate, advisable, all there, cogent, commonsensical, consequent, convincing, cool, correct, deep, exact, fair, faultless, flawless, got it together, impeccable, intellectual, judicious, just, levelheaded, orthodox, precise, profound, proper, prudent, rational, reliable, responsible, right, right-minded, right-thinking, satisfactory, satisfying, sensible, sober, solid, telling, thoughtful, together, true, trustworthy, valid, well-advised, well-founded, well-grounded, wise
    Antonyms: illogical, unbelievable, unfathomable, unreasonable, unsound
  3. adjective accepted, established
    Synonyms: all there, authoritative, canonical, dependable, fair, faithful, fly, go, hanging together, holding together, holding up, holding up in wash, holding water, kosher, legal, legit, loyal, orthodox, proper, proven, received, recognized, reliable, reputable, safe, sanctioned, secure, significant, solid, solvent, stable, standing up, tried-and-true, true, valid, washing
    Antonyms: distrusted, refused, rejected
  4. noun something heard or audible
    Synonyms: accent, din, harmony, intonation, loudness, melody, modulation, music, noise, note, pitch, racket, report, resonance, reverberation, ringing, softness, sonance, sonancy, sonority, sonorousness, static, tenor, tonality, tone, vibration, voice
    Antonyms: silence
  5. verb produce noise
    Synonyms: babble, bang, bark, blare, blow, boom, burst, buzz, cackle, chatter, clack, clang, clank, clap, clatter, clink, crash, creak, detonate, echo, emit, explode, hum, jabber, jangle, jar, moan, murmur, patter, play, rattle, reflect, resonate, resound, reverberate, ring, roar, rumble, shout, shriek, shrill, sing, slam, smash, snort, squawk, thud, thump, thunder, toot, trumpet, vibrate, whine, whisper
    Antonyms: quiet
  6. verb give the impression
    Synonyms: appear, appear to be, look, seem, strike as being

Phrasal verbs

  • sound off

    رجز خواندن، مستبدانه سخنرانی کردن

Collocations

  • sound designer

    طراح صدا (مسئول طراحی و تولید صدای فیلم)

Idioms

  • safe and sound

    صحیح و سالم، سالم و تندرست، سُر و مُر و گُنده، امن و امان

ارجاع به لغت sound

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «sound» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sound

لغات نزدیک sound

پیشنهاد بهبود معانی