معنی spontaneous به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

spɑːnˈteɪniəs spɒnˈteɪniəs

آخرین به‌روزرسانی: ۲۴ خرداد ۱۴۰۳

صفت تفضیلی:
more spontaneous
صفت عالی:
most spontaneous

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

adjective

خود‌به‌خود، فی‌البداهه، ناخودآگاه، خودجوش

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- His reaction was spontaneous rather than premeditated.

- واکنش او خودبه‌خود بود نه از‌پیش‌تعیین‌شده.

- spontaneous laughter

- خنده‌ی ناخودآگاه

- a spontaneous expression of affection

- اظهار محبت خودجوش

adjective

پزشکی زیست‌شناسی خودبه‌خودی، خودانگیخته، خودآیند

لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی

- spontaneous recovery from a disease

- بهبودیابی خودانگیخته از بیماری

- spontaneous abortion

- سقط جنین خودبه‌خودی

- spontaneous nosebleed

- خون‌دماغ خودآیند

adjective

فوری، آنی، بی‌چون‌وچرا

- spontaneous obedience

- اطاعت بی‌چون‌وچرا

- He made a spontaneous decision to book a last-minute trip to the beach.

- او تصمیمی آنی گرفت تا یک سفر لحظه‌آخری به ساحل رزرو کند.

adjective

غریزی، خودکنشگر، خودعمل

- His spontaneous acts of kindness brightened the lives of those around him.

- اعمال غریزی مهربانانه‌ی او زندگی اطرافیانش را روشن کرد.

- His spontaneous act of kindness touched the heart of the homeless man on the street corner.

- مهربانی غریزی او، قلب مرد بی‌خانمان گوشه‌ی خیابان را لمس کرد.

adjective

طبیعی، ذاتی، غریزی، فطری، درون‌زاد، دیمی

- The spontaneous blooming of wildflowers

- شکوفایی طبیعی گل‌های وحشی

- The indigenous plants provide a vibrant display of colors in the garden.

- گیاهان دیمی جلوه‌ی زیبایی از رنگ‌ها را در باغ ارائه می‌دهند.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد spontaneous

adjective impulsive, willing

Synonyms: ad-lib, automatic, break loose, casual, down, extemporaneous, extempore, free, free spirited, from the hip, impetuous, impromptu, improvised, inevitable, instinctive, involuntary, irresistible, natural, offhand, off-the-cuff, off top of head, simple, unartful, unavoidable, unbidden, uncompelled, unconscious, unconstrained, uncontrived, uncontrolled, unforced, unintentional, unplanned, unpremediated, unprompted, unsophisticated, unstudied, up front, voluntary

Antonyms: deliberate, intended, planned, premeditated

ارجاع به لغت spontaneous

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «spontaneous» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/spontaneous

لغات نزدیک spontaneous

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند