با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Stage

    steɪdʒ steɪdʒ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      staged

    • شکل سوم:

      staged

    • سوم شخص مفرد:

      stages

    • وجه وصفی حال:

      staging

    • شکل جمع:

      stages

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    صحنه نمایش، پرده‌گاه، صحنه‌ی تئاتر
    - She stood in the middle of the stage and gave a talk.
    - در وسط صحنه ایستاد و نطق کرد.
    - He decided to work for the stage.
    - تصمیم گرفت که در تئاتر کار کند.
    - His discovery is now the center of the medical stage.
    - کشف او اکنون از نظر پزشکی بسیار مورد توجه است.
    noun countable
    مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه
    - We will build the factory in four stages.
    - کارخانه را در چهار مرحله خواهیم ساخت.
    - the larval stage of an insect
    - مرحله‌ی لیسه‌ای یک حشره
    - the earlier stages of their civilization
    - مراحل اولیه‌ی تمدن آن‌ها
    verb - transitive
    روی صحنه آوردن، نمایش دادن
    - Sayyad has staged many shows.
    - صیاد نمایش‌های زیادی را روی صحنه آورده است.
    - a play that stages well
    - نمایشی که روی صحنه خوب جلوه می‌کند
    verb - transitive
    انجام دادن، اقدام کردن
    - to stage a counterattack
    - دست به پاتک زدن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد stage

    1. noun level, period within structure or
      Synonyms: system date, degree, division, footing, grade, juncture, lap, leg, length, moment, node, notch, phase, plane, point, point in time, rung, standing, status, step
    2. noun theater platform; theater life
      Synonyms: arena, boards, Broadway, dais, drama, footlights, frame, legit, limelight, mise-en-scène, off-Broadway, play, scaffold, scaffolding, scene, scenery, set, setting, show biz, show business, spotlight, stage set, staging, theater
    3. verb arrange, produce
      Synonyms: bring out, do, engineer, execute, give, mount, open, orchestrate, organize, perform, play, present, put on, show
      Antonyms: close

    Collocations

    Idioms

    • by (or in) easy stages

      هر دفعه بخش کوتاهی از سفر را پیمودن، کم‌کم سفر کردن

      مرحله‌ به‌ مرحله عمل یا کار کردن، بی‌شتاب عمل کردن

    • set the stage for something

      زمینه را برای چیزی مهیا کردن، مقدمه‌ی چیزی بودن

    ارجاع به لغت stage

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «stage» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/stage

    لغات نزدیک stage

    پیشنهاد بهبود معانی