امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Vis-à-vis

    ˈvɪsˈvɪs ˈvɪsˈvɪs
    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    preposition
    راجع به، درمورد، درباره‌ی، در

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - Britain’s role vis-à-vis in this contract
    - نقش بریتانیا در این معاهده
    - I've got to speak to James vis-a-vis the arrangements for Thursday.
    - من باید با جیمز درمورد هماهنگی‌های روز پنج‌شنبه صحبت کنم.
    preposition
    در مقایسه با، نسبت به
    - an unfair profit vis-à-vis smaller companies
    - سودی غیرمنصفانه در مقایسه با شرکت‌های کوچکتر
    - Women's salaries are low vis-a-vis what men earn for the same work.
    - حقوق زنان در مقایسه با حقوق مردان برای کار یکسان کمتر است.
    noun preposition countable
    در برابر، رو در رو، رویارو
    - our reaction vis-à-vis terrorism
    - واکنش ما در برابر تروریسم
    - Jane stood vis-à-vis him, ready to face the consequences.
    - جین در برابر او ایستاد و آماده‌ی رویارویی با عواقب کارش بود.
    noun countable
    (اشخاص) هم‌پایه، همتا، هم‌مقام
    - My vis-à-vis in the opposing team was a huge German.
    - همتای من در تیم مقابل، مرد آلمانی بسیار تنومندی بود.
    - his political vis-à-vis
    - همتای سیاسی او
    noun countable
    مکالمه‌ی خصوصی بین دو نفر
    - The vis-à-vis between the two countries was tense.
    - مکالمه‌ی خصوصی بین دو کشور بسیار پر تنش بود.
    - The vis-à-vis between the two countries was a major step forward in diplomatic relations.
    - نشست خصوصی بین دو کشور قدم مهمی برای برقراری روابط دیپلماتیک بود.
    noun countable
    مشایعت، همراهی، بدرقه، اسکورت
    adverb
    همراه با، با هم، با یکدیگر
    پیشنهاد بهبود معانی

    ارجاع به لغت vis-à-vis

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «vis-à-vis» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/vis-a-vis-2

    لغات نزدیک vis-à-vis

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return