World
wɜːrld
wɜːld
آخرین به‌روزرسانی:
|
-
شکل جمع:
worlds
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
A1
جهان، دنیا، گیتی، عالم، روزگار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
- بزرگ‌ترین درخت دنیا
- مسافرت دور کره‌ی زمین
- جهان را برای کودکان محل بهتری کردن
- جهان باقی
- دنیای هنر
- دنیای فردا
- گیتی نماند پایدار....
- دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم
- عالم نسوان
- در روزگاران کهن
- روزگار تو چگونه است؟
- او می‌خواست آن خبر را به همه‌ی جهانیان اعلام کند.
- آن استراحت یک دنیا برایش مفید بود.
- میان آن‌ها یک عالمه فرق وجود دارد.
- این فرش را به همه‌ی دنیا هم نمی‌دهم!
adjective
جهانی، دنیوی
- مسائل دنیوی
- سیاست جهانی
مترادف و متضاد world
-
noun planet, globeSynonyms:cosmos creation earth heavenly body macrocosm microcosm nature sphere star terrene universe
-
noun class of existing beingsSynonyms:class division everybody everyone group humanity humankind human race race realm
-
noun person’s environment, experienceSynonyms:ambience area atmosphere business domain field life matters memory province pursuits realm sphere system
Collocations
-
در مقابل جهانیان، بر ضد همه‌ی مردم
-
به دنیا آوردن، زادن، زاییدن، به وجود آوردن
-
متولد شدن، به دنیا آمدن، زاده شدن، به وجود آمدن
-
1- در دنیا، در جهان، در عالم
-
دنیای خارج، دیگر مردم و جاها
-
نامور، مشهور در همه‌ی جهان
Idioms
-
مرد (یا زن) دنیادیده، پرتجربه، سرد و گرم چشیده
-
be all the world (to somebody)
(برای کسی) یک دنیا ارزش داشتن
-
از هرجهت، از هر نظر، به‌هردلیل، اصلاً، ابداً، به‌هیچ‌وجه
-
2- اصلاً، به هر طریق
-
(عامیانه) سربلند، خشنود، غرق در شور و شعف
-
(عامیانه) عالی، بسیار خوب، باورنکردنی، محشر
-
برای کسی ارزش و احترام زیاد قائل شدن
-
(برای بیان ناخشنودی یا شکایت یا بدبینی) این چه وضعی است؟، دنیا خراب است!
-
(انگلیس - عامیانه) همه‌کس
-
the world of the flesh and the devil
وسوسه‌های این جهان، دنیای شهوات و شیطان
-
the world is your (or my etc.) oyster
دنیا به کام تو (یا من و غیره) است
-
در سرتاسر جهان
(در) سرتاسر جهان
-
تا ابد، جاودانی، ابدی، برای همیشه
-
آشکارا به همه اعلام کردن، به جهانیان گفتن
-
وقت زیادی داشتن (برای انجام کاری)
-
(عامیانه) کاملاً خواب، غرق خواب
-
laugh and the world will laugh with you; weep and you weep alone
خنده کن و دنیا با تو می‌خندد، گریه کن و هیچ کس با تو گریه نمی‌کند (مردم در شادی تو شریک می‌شوند، ولی در هنگام غم تو را تنها می‌گذارند)
-
با انجام کارهای درخشان معروف شدن
-
جای بلند، فلات (به‌ویژه فلات تبت)
-
بسیار دوست داشتن یا تحسین کردن، نور چشم خود دانستن
لغات هم‌خانواده world
-
nounworld, underworld, worldliness
-
adverbworldwide
ارجاع به لغت world
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «world» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/world
لغات نزدیک world
- - workweek
- - workwoman
- - world
- - world bank
- - world beater