با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Attach

    əˈtætʃ əˈtætʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      attached

    • شکل سوم:

      attached

    • سوم شخص مفرد:

      attaches

    • وجه وصفی حال:

      attaching

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B1
    ضمیمه کردن، پیوستن، چسباندن، پیوست کردن، الصاق کردن، بستن
    - A wooden table with benches attached to it.
    - میز چوبی با نیمکت‌هایی که به آن متصل هستند.
    - a book on the cover of which a picture had been attached
    - کتابی که روی جلد آن عکس چسبانده شده بود
    - to attach oneself to
    - خود را وصل کردن یا چسباندن به
    verb - transitive
    گذاشتن
    - I attach great importance to this news.
    - اهمیت زیادی برای این خبر قائلم.
    verb - transitive
    دلبسته شدن، دلبستگی پیدا کردن، وابسته
    - Gradually, he became attached to his nurse.
    - به‌تدریج نسبت به پرستار خود دلبستگی پیدا کرد.
    - the advantages that attach to wealth
    - مزایای وابسته به ثروت
    verb - transitive
    حقوق (حقوق) ضبط کردن (ملک به دستور دادگاه)، توقیف کردن، حکم توقیف ملک صادر کردن، توقیف شدن
    لغات تخصصی حقوق در انگلیسی
    verb - transitive
    (امضا یا مهر یا تبصره و غیره) افزودن
    - Please attach your signature here.
    - لطفاً اینجا را امضا کنید.
    verb - transitive
    (ارتش) موقتاً به یگان دیگری منتقل کردن (سربازان یا رسته ها)
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد attach

    1. verb join, fasten
      Synonyms: add, adhere, affix, annex, append, bind, connect, couple, fix, hitch on, hitch up, hook on, hook up, latch onto, link, make fast, prefix, rivet, secure, slap on, stick, tag on, tie, unite
      Antonyms: detach, disconnect, disjoin, remove, separate, sever, unfasten
    2. verb socially join
      Synonyms: accompany, affiliate, associate, become associated with, combine, enlist, join forces with, latch onto, sign on with, sign up with, unite with
      Antonyms: disjoin, disunite, divorce
    3. verb attribute, ascribe
      Synonyms: allocate, allot, appoint, assign, associate, connect, consign, designate, detail, earmark, impute, invest with, lay, name, place, put, second, send
      Antonyms: disunite, take away

    Collocations

    لغات هم‌خانواده attach

    ارجاع به لغت attach

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «attach» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/attach

    لغات نزدیک attach

    پیشنهاد بهبود معانی