با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Chop

    tʃɑːp tʃɒp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      chopped

    • شکل سوم:

      chopped

    • سوم شخص مفرد:

      chops

    • وجه وصفی حال:

      chopping

    • شکل جمع:

      chops

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B2
    (با تبر و غیره) بریدن، انداختن، (با ضربات پی‌در‌پی کارد یا تیشه و غیره) ریز کردن، کاردی کردن، ریز‌ریز کردن، بریدن، جدا کردن
    - He chopped the tree down with an ax.
    - او درخت را با تبر انداخت.
    - He chopped off the branches.
    - او شاخه‌ها را زد.
    - Peel the apple and chop it.
    - سیب را پوست بکن و (با کارد) ریز‌ریز بکن.
    - chopped vegetables
    - سبزی خرد کرده
    - He chopped off the chicken's head with a cleaver.
    - سر مرغ را با ساطور قطع کرد.
    verb - transitive
    بریده بریده حرف زدن
    verb - intransitive
    با ضربه ی کوتاه و رو به پایین زدن (به ویژه در مشت بازی)
    verb - intransitive
    ناگهان جهت عوض کردن (مانند باد)، ناگهان تغییر جهت دادن یا دگر سو شدن
    noun
    غذا و آشپزی گوشت با استخوان (به ویژه گوشت با استخوان از دنده یا شانه‌ی گوسفند و خوک)
    افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
    - chopped meat
    - گوشت کاردی شده، گوشت خورشتی
    - lamb chop
    - گوشت با استخوان دنده‌ی گوسفند
    noun
    ضربت، ضرب، غذا
    noun
    دهان
    - His repeated chopping and changing has confused me.
    - تغییر مشی مکرر او مرا گیج کرده است.
    noun
    (عامیانه) نوع، کیفیت، مرغوبیت
    - first chop
    - درجه‌ی یک
    noun
    (در اصل) مهر رسمی (در هندوستان و چین)، جواز رسمی، نشان تجارتی
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد chop

    1. verb cut up with tool
      Synonyms: axe, cleave, clip, cube, dice, divide, fell, fragment, hack, hackle, hash, hew, lop, mangle, mince, sever, shear, slash, truncate, whack

    Collocations

    • chop wood

      هیزم شکستن، چوب خرد کردن

    Idioms

    • for the chop

      (انگلیس) در شرف بسته شدن یا تعطیل شدن

    • get the chop

      (انگلیس) اخراج شدن، شغل خود را از دست دادن

    • chop and change

      مرتباً تغییر عقیده یا روش دادن، متلون بودن

    ارجاع به لغت chop

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «chop» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/chop

    لغات نزدیک chop

    پیشنهاد بهبود معانی