امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Deep

    diːp diːp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • صفت تفضیلی:

      deeper

    • صفت عالی:

      deepest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A2
    گود، ژرف، عمیق

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - a deep sea
    - دریای ژرف
    - a deep wound
    - زخم عمیق
    - a deep pool
    - استخر گود
    - a deep discussion
    - (مجازا) بحث ژرف
    - deep sleep
    - خواب ژرف
    - We have little information on the deep interior of the earth.
    - ما درباره‌ی اعماق زمین اطلاعات کمی داریم.
    - a deep secret
    - راز ژرف، راز نهان
    - deep in the field
    - در ته دشت
    - deep in the hall
    - در عقب تالار
    - a deep breath
    - نفس عمیق
    - making deep cuts in the budget
    - کاستن از بودجه به طور اساسی
    - the deep past
    - گذشته‌ی دور
    - a deep book
    - کتاب عمیق
    - His thoughts are too deep for me.
    - افکار او برایم خیلی پیچیده است.
    - He is in deep trouble.
    - کارش حسابی دچار اشکال شده است.
    - deep love
    - عشق شدید
    - deep joy
    - شادی بسیار
    - a deep red
    - قرمز سیر
    - He was deep in thought.
    - او سخت در فکر بود.
    - deep in debt
    - زیر بار قرض سنگین
    - a deep voice
    - صدای بم
    - a deep drawer
    - کشو گود، کشو تودار
    - He is in deep water.
    - کار او زار است.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    adverb
    گود، ژرف، عمیق
    - to dig deep
    - عمیقاً حفر کردن، حفره‌ی عمیق کندن
    - We must dig deep into his past.
    - بایستی گذشته‌ی او را دقیق بررسی کنیم.
    noun countable
    مغاک، ورطه، اعماق (دریا)، ژرفنا
    - water nine meters deep
    - آبی به ژرفای نه متر
    - The shelf is two meters long and half a meter deep.
    - طاقچه دو متر درازا و نیم متر پهنا دارد.
    - Coalminers toiling in the black deeps.
    - کارگران معدن زغال‌سنگ که در ژرف‌نای تاریک زحمت می‌کشند.
    - in the deep of the night
    - در وسط شب، در اعماق شب
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد deep

    1. adjective extending very far, usually down
      Synonyms:
      deep low far below beneath buried distant wide rooted sunk immersed submerged submarine underground profound bottomless fathomless unfathomable abysmal abyssal inmost downreaching deep-seated yawning broad subaqueous
      Antonyms:
      shallow
    1. adjective abstract, complicated in meaning
      Synonyms:
      complex difficult obscure hidden abstract intricate profound acute serious heavy discerning learned wise sagacious penetrating mysterious secret esoteric abstruse arcane recondite hermetic Delphic Sibylline Orphic occult
      Antonyms:
      superficial shallow trivial ignorant unintelligent frivolous
    1. adjective scheming, devious
      Synonyms:
      sly crafty cunning tricky sharp shrewd artful wily foxy devious scheming acute keen guileful astute knowing insidious plotting designing contriving intriguing
      Antonyms:
      open aboveboard artless
    1. adjective absorbed, engrossed in activity
      Synonyms:
      focused fixed set concentrated engaged immersed absorbed preoccupied engrossed intent lost into wrapped up wrapped rapt centered abstracted musing enfolded
      Antonyms:
      superficial flighty
    1. adjective intense in effect on senses
      Synonyms:
      strong great hard rich dark extreme full-toned low low-pitched low-toned bass resonant sonorous vivid booming grave profound
      Antonyms:
      soft quiet light pale
    1. noun the sea
      Synonyms:
      ocean sea brine main blue the high seas briny drink middle Poseidon’s realm Davy Jones’s locker

    Idioms

    • go off the deep end

      (عامیانه) 1- بدون تفکر و آینده‌نگری کاری را آغاز کردن، شورتی‌گری کردن، زرع نکرده بریدن 2- خشمگین یا هیجان زده شدن، ازکوره در رفتن

    • in deep water

      دچار گرفتاری و دردسر شدید

      در موقعیت بد، در تنگنا، سخت گرفتار

    لغات هم‌خانواده deep

    ارجاع به لغت deep

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «deep» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/deep

    لغات نزدیک deep

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دشمن جهودها دش پروری دعاوی حقه دعوای نمونه دفتر روزانه کشتی دفتر گرته ها دلجویی کردن از دلنگاره دلیراندن دلیل غیبت او دلیل نادرستی دم فشاری دما آلودگی دماغ مالی کردن دمیسزون دم گیری دنبلیچه دندان نیمه آسیا دنده ناسانگر دنیوی سازی