امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Mortgage

    ˈmɔːrɡɪdʒ ˈmɔːɡɪdʒ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      mortgaged

    • شکل سوم:

      mortgaged

    • سوم‌شخص مفرد:

      mortgages

    • وجه وصفی حال:

      mortgaging

    • شکل جمع:

      mortgages

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable
    وام رهنی (نوعی مراوده‌ی مالی که در آن قرض‌گیرنده یک دارایی را برای بهره‌مندی از یک منفعت (وام) نزد وام‌دهنده توثیق می‌کند و از آن بیشتر برای اشاره به وام مسکن استفاده می‌شود)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - Paying the mortgage is a big worry for many people.
    - پرداخت وام رهنی برای بسیاری از افراد دغدغه‌ی بزرگی است.
    - I couldn't afford to buy a house outright, so I had to take out a mortgage.
    - توانایی خرید خانه را نداشتم، بنابراین مجبور شدم وام مسکن بگیرم.
    verb - transitive
    رهن کردن، رهن گذاشتن، وام گرفتن روی، گرو گذاشتن (ملک و خانه)
    - She decided to mortgage her house.
    - تصمیم گرفت روی خانه‌اش وام بگیرد.
    - They were able to mortgage the property and get the funds they needed to buy their dream home.
    - توانستند ملک را رهن کنند و سرمایه‌ی مورد نیاز برای خرید خانه‌ی رؤیایی خود را بگیرند.
    noun
    رهن‌نامه، سند رهن
    - I signed the mortgage yesterday.
    - دیروز رهن‌نامه را امضا کردم.
    - The bank holds the mortgage to the property until it is paid off.
    - بانک سند رهن ملک را تا زمان بازپرداخت نگه می‌دارد.
    noun
    سود مرتهن (بر وام رهنی)
    - The mortgage was paid off ahead of schedule.
    - سود مرتهن زودتر از موعد مقرر پرداخت شد.
    - The mortgage rate is higher than we anticipated.
    - نرخ سود مرتهن بالاتر از حد انتظار ما است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد mortgage

    1. noun loan agreement
      Synonyms:
      contract debt deed homeowner’s loan pledge title

    ارجاع به لغت mortgage

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «mortgage» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/mortgage

    لغات نزدیک mortgage

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return