با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Roll

    roʊl rəʊl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      rolled

    • شکل سوم:

      rolled

    • سوم شخص مفرد:

      rolls

    • وجه وصفی حال:

      rolling

    • شکل جمع:

      rolls

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)
    - He opened the roll and read it.
    - طومار را باز کرد و آن را خواند.
    noun countable
    صورت، ثبت، فهرست
    noun countable
    چرخش، گردش، غلتک
    verb - transitive
    پیچیدن، پیچاندن، غلتاندن، غلت دادن، قل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن
    - to roll a cigarette
    - سیگار پیچیدن
    - to roll a child in a blanket
    - کودک را در پتو پیچیدن
    - She rolled her eyes toward me.
    - چشمانش را به سوی من گرداند.
    - The cat rolled itself into a ball.
    - گربه خود را مثل گوی قلمبه کرد.
    - We rolled the logs down the hill into the river.
    - کنده‌ها را از بالای تپه به درون رودخانه غلتاندیم.
    - He rolled his head in the direction of the window.
    - سرش را به طرف پنجره چرخاند.
    - The waves were rolling the boat along.
    - امواج قایق را به نوسان درمی‌آوردند و (به پیش) می‌راندند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    صاف کردن، پهن کردن
    - to roll a field
    - زمین را صاف کردن
    - Roll the dough as flat as you can.
    - تا می‌توانی خمیر را (با غلتک) پهن کن.
    verb - intransitive
    غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تلاطم داشتن
    - That country is rolling in petroleum.
    - آن کشور نفت بسیار دارد.
    - The ball rolled down the slope.
    - توپ در سرازیری غلتید.
    - I rolled in bed all night.
    - تمام شب در بستر غلت زدم.
    - rolling in wealth
    - غرق در ثروت
    - The dog rolled in the mud.
    - سگ در گل‌ها غلت زد.
    - The boat rolled right and left and then capsized.
    - قایق به راست و چپ متمایل شد؛ سپس واژگون گردید.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - intransitive
    کار کردن، مشغول بودن
    - Now the camera is rolling.
    - الان دوربین مشغول کار است.
    - The presses rolled.
    - ماشین‌های چاپ به کار افتادند.
    - The project is rolling along well.
    - طرح دارد خوب پیش می‌رود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد roll

    1. noun revolving, turning
      Synonyms: cycle, gyration, reel, revolution, rotation, run, spin, trundling, turn, twirl, undulation, whirl
    2. noun cylindrical object
      Synonyms: ball, barrel, bobbin, cartouche, coil, cone, convolution, cornucopia, cylinder, fold, reel, rundle, scroll, shell, spiral, spool, trundle, volute, wheel, whorl
    3. noun list, roster
      Synonyms: annals, catalog, census, chronicle, directory, head count, index, muster, nose count, register, roll call, schedule, scroll, table
    4. noun growl, reverberation
      Synonyms: barrage, boom, booming, clangor, drone, drumbeat, drumming, echoing, grumble, quaver, racket, rat-a-tat, resonance, roar, rumble, rumbling, thunder
    5. verb revolve, turn; proceed smoothly
      Synonyms: alternate, be in sequence, bowl, circle, circumduct, coil, curve, drape, drive, eddy, elapse, enfold, entwine, envelop, flow, fold, follow, furl, go around, go past, gyrate, gyre, impel, pass, pirouette, pivot, propel, reel, rock, rotate, run, spin, spiral, succeed, swaddle, swathe, swing around, swirl, swivel, trundle, twirl, twist, undulate, wheel, whirl, wind, wrap
    6. verb spread out
      Synonyms: even, flatten, grind, level, press, pulverize, smooth
      Antonyms: collect, gather, pile
    7. verb thunder, reverberate
      Synonyms: bombinate, boom, cannonade, drum, echo, growl, grumble, hum, pattern, quaver, rattle, re-echo, resound, roar, ruffle, rumble, rustle, sound, trill, whirr
    8. verb rock, sway
      Synonyms: billow, drift, flow, glide, heave, incline, jibe, lean, lumber, lurch, pitch, ramble, range, reel, roam, rove, run, stagger, stray, surge, swagger, swing, toss, tumble, undulate, waddle, wallow, wave, welter, yaw
      Antonyms: stabilize, steady

    Phrasal verbs

    • roll back

      (قیمت) پایین آوردن

      عقب‌نشینی کردن

      لغو کردن، فسخ کردن، باطل ساختن

    • roll in

      گرد آمدن، ظاهر شدن

      با تاخیر رسیدن

    • roll out

      (محصول یا خدمات جدید را) معرفی کردن، رونمایی کردن، به بازار عرضه کردن، توزیع کردن، ارائه دادن

      فشار دادن (برای مسطح کردن چیزی)

    • roll over

      تن دادن، به اجبار موافقت کردن

      اسکرول کردن

      دوباره سرمایه‌گذاری کردن، تجدید قرارداد کردن

      (وام یا اوراق قرضه) تمدید کردن

    • roll round

      دوباره آمدن، مراجعت کردن، بازگشتن

    • roll up

      لوله کردن، پیچیدن، جمع کردن، بالا زدن (آستین لباس و ...)

      (دیر) رسیدن

      جمع کردن، انباشتن، اندوختن

    Collocations

    Idioms

    • a roll in the hay

      (عامیانه) جماع

    • heads will roll

      سرها بریده خواهد شد، خیلی‌ها تنبیه خواهند شد

    • roll in the isles

      (به‌ویژه در تئاتر) بی‌اختیار خندیدن

    • roll one's own

      (انگلیس - عامیانه) سیگار خود را پیچیدن، سیگار پیچیدنی کشیدن

    • roll up

      بدو بیا!، بیا ببین!

    • roll with the punch

      (عامیانه) 1- (برای کاستن از شدت ضربه) در جهت ضربه خود را عقب کشیدن 2- در مقابل ناملایمات نرمش داشتن

    لغات هم‌خانواده roll

    ارجاع به لغت roll

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «roll» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/roll

    لغات نزدیک roll

    پیشنهاد بهبود معانی